{"id":2816,"date":"2023-03-26T13:56:25","date_gmt":"2023-03-26T11:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/15francoallemandeoccitanie.fr\/?post_type=tribe_events&#038;p=2816"},"modified":"2023-03-26T13:56:25","modified_gmt":"2023-03-26T11:56:25","slug":"rencontre-litteraire-avec-dmitrij-kapitelman","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/15francoallemandeoccitanie.fr\/de\/evenement\/rencontre-litteraire-avec-dmitrij-kapitelman\/","title":{"rendered":"Rencontre litt\u00e9raire avec Dmitrij Kapitelman"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 110%;\"><b>S\u00e9ance de lecture et d&#8217;entretien avec l&#8217;artiste<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 110%;\">A l&#8217;occasion du 60e anniversaire du DAAD France, le journaliste et \u00e9crivain Dmitrij Kapitelman a accept\u00e9 notre invitation de se repr\u00e9senter \u00e0 Montpellier. Nous aurons la chance de d\u00e9couvrir plusieurs extraits de son livre.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 110%;\">Mod\u00e9ration : Tabea Holtz, lectrice du DAAD \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Paul-Val\u00e9ry Montpellier 3<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 110%;\">&#8222;Eine Formalie in Kiew&#8220; est l&#8217;histoire poignante d&#8217;une famille qui s&#8217;est install\u00e9e en Allemagne dans l&#8217;espoir d&#8217;une vie meilleure. Racont\u00e9e avec un humour empreint de douceur et d&#8217;amertume, c&#8217;est l&#8217;histoire d&#8217;un fils qui tente sto\u00efquement d&#8217;obtenir un passeport allemand\u00a0 et qui se retrouve pris dans les rouages de la bureaucratie allemande et de la corruption ukrainienne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 110%;\">Dmitrij Kapitelman parle mieux le saxon que la fonctionnaire \u00e0 qui il demande son passeport allemand. Mais pour un immigr\u00e9, la bureaucratie n&#8217;est pas toujours simple. Madame Kunze exige une apostille de Kiev. Il se rend donc dans sa ville natale pour laquelle il n&#8217;a plus aucun lien, si ce n&#8217;est des souvenirs d&#8217;enfance o\u00f9 des parents aimants l&#8217;attendent .<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 110%;\">Christian Werner Dmitrij Kapitelman, n\u00e9 en 1986 \u00e0 Kiev. Il est arriv\u00e9 en Allemagne avec sa famille \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de huit ans en tant que &#8222;r\u00e9fugi\u00e9 de contingent&#8220;. Il a \u00e9tudi\u00e9 les sciences politiques et la sociologie \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 de Leipzig et \u00e0 l&#8217;\u00e9cole allemande de journalisme \u00e0 Munich. Il travaille aujourd&#8217;hui comme journaliste ind\u00e9pendant. En 2016, il a publi\u00e9 son premier livre \u00e0 succ\u00e8s, &#8222;Das L\u00e4cheln meines unsichtbaren Vaters&#8220;, pour lequel il a remport\u00e9 le prix Klaus-Michael K\u00fchne. En 2021, il a publi\u00e9 &#8222;Eine Formalie in Kiew&#8220;, pour lequel il a re\u00e7u le prix du roman familial de la fondation Ravensburger Verlag.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e9ance de lecture et d&#8217;entretien avec l&#8217;artiste &nbsp; A l&#8217;occasion du 60e anniversaire du DAAD France, le journaliste et \u00e9crivain Dmitrij Kapitelman a accept\u00e9 notre invitation de se repr\u00e9senter \u00e0 [&#8230;]\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2817,"template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[16,17],"class_list":["post-2816","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-culture","tribe_events_cat-presentiel-culture","cat_culture","cat_presentiel-culture"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/15francoallemandeoccitanie.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/15francoallemandeoccitanie.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/15francoallemandeoccitanie.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/15francoallemandeoccitanie.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/15francoallemandeoccitanie.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2819,"href":"https:\/\/15francoallemandeoccitanie.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2816\/revisions\/2819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/15francoallemandeoccitanie.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/15francoallemandeoccitanie.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/15francoallemandeoccitanie.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2816"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/15francoallemandeoccitanie.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}