Quinzaine franco-allemande

Échange Mende-Wunsiedel
2025-04-02 - 2025-04-11 | 48000 Mende, Mende, 48000, France
En lien avec les mairies, les comités de jumelage et les trois lycées publics des deux villes, deux semaines d’échange franco-allemand en immersion en famille sont organisées cette année. Les 27 lycéens français et leurs accompagnatrices partiront en bus à Wunsiedel du 2 au 11 avril 2025. Leurs homologues allemands seront reçus du 15 au 22 mai 2025. Outre la pratique de la langue, la découverte de la région, de la culture et des habitudes de vie de la famille d’accueil, les élèves franco-allemands participeront à divers activités et sorties pédagogiques ensemble : visite géographique, culturelle et sociale de la ville, de la mairie et du comité de jumelage, participation aux cours de leurs correspondants, visite des villes de Weimar et son musée Bauhaus, de Regensburg, Bamberg et Bayreuth.
Pour le groupe allemand, nous organisons une journée à Montpellier et ses environs (plage) et une journée dans les Gorges du Tarn avec la visite de l’Aven Armand.

Spectacle de danse sur la thématique de L’Eau (Me J. Pujol, Me Brouillet , Me Pourcel). Elèves germanistes du LJG (et LLCE anglais 1e).
2025-04-01 16:30 - 18:30 (Europe/Paris) | lycee international Jules Guesde, 110 avenue de Lodève, Montpellier, 34000
16h45 : Spectacle de danse sur la thématique de L’Eau (Me J. Pujol, Me Brouillet , Me Pourcel). Elèves germanistes du LJG (et LLCE anglais 1e).
Chorégraphie autour du thème de L’Eau, menée par Jos Pujol (chorégraphe) avec les élèves germanistes de Valérie Brouillet (professeur d’allemand LJG), qui assure l’encadrement et travaille la thématique. Musiques à définir.
Participation des élèves de Littérature anglo-saxonne de Me Pourcel dans l’écriture de textes.
EAU d’à l’eau
Spectacle lycée Jules Guesde 2025
Classe de Valérie Brouillet : chorégraphies
Classe de Nathalie Pourcel : textes
Chorégraphe : Jos Pujol Cie Singulier Pluriel
Scène 1 : Le cycle de l’eau
Introduction bruitage de ruisseaux et texte poétique qui se réfère au cycle de l’eau.
– Chorégraphie des nuages
– Chorégraphie de la pluie
– Chorégraphie des ruisseaux
– Chorégraphie de l’évaporation ….nouveaux nuages
Scène 2 : Pollution
– Chorégraphie de la marche vers la pollution. L’espace scénique se retrouve jonché
de bouteilles d’eau vides (peut être jeu de mot eau vive opposé à eau vide) Texte
Scène 3 : La plage
– Chorégraphie des jeunes à la plage (toujours jonchée de déchets qui ne semblent
gêner personne)
– Bulletin météo :
– « Et voici le bulletin météo. 15eme jour de canicule. Températures avoisinant les 40
degrés. Evitez les efforts physiques, restez chez vous et gardez les fenêtres fermées.
Excellente journée à toutes et tous »
– Chorégraphie de la chaleur
– Un jeune décide de se baigner pour se rafraichir, devant la rivière (bord de scène) il
n’y a plus une goutte d’eau
Scène 4 : En marche vers la reconquête de l’eau
– Débarrassage des bouteilles d’eau sur scène
– Chorégraphie poétique sur ce magnifique élément, l’eau. Texte final/

Quinzaine Franco-Allemande – Restitution du voyage à Francfort-sur-l’Oder
2025-04-01 16:00 | CMA Formation Albi-Cunac, 112 rue des Templiers, Cunac, 81990, France
Durant cette Quinzaine Franco-Allemande, nos 12 apprentis de CMA FORMATION Albi-Cunac & Sorèze, site de Cunac, partagent leur expérience unique à Francfort-sur-l’Oder !
Entre découvertes culturelles, échanges avec des professionnels allemands et immersion dans un nouvel environnement, cette mobilité est une véritable aventure enrichissante.
📅 Rendez-vous le mardi 1er avril à 16h00 chez CMA FORMATION Albi-Cunac & Sorèze, site de Cunac pour découvrir leurs récits et les moments forts de ce voyage !
© compte Instagram de Handwerkskammer Ostbrandenburg

Journée de la mobilité DAAD et Mobiklasse
2025-04-01 12:30 - 14:00 | Université Toulouse Jean Jaurès, 5 allée Antonio Machado, Toulouse, Occitanie, 31100, France
Journée d’information destinée aux jeunes adultes qui aimeraient partir vers l’Allemagne. Information sur les programmes (hors Erasmus) et bourses un peu moins connus (ex: bourses du DAAD), discussions avec les étudiants dans une ambiance conviviale
Ceci n’est pas un poisson d’avril !
Avec mon collègue Roland DEISSER, nous organisons une « journée de la mobilité » pendant la pause déjeuner sur le campus Mirail à l’Université Jean Jaurès – Toulouse II, en salle LA103 (bâtiment ERASME, premier étage).
Cet événement est destiné aux jeunes qui souhaitent partir vers un pays germanophone ou qui sont tout simplement curieux d’apprendre un peu plus sur leurs options.
Nous allons présenter des bourses / stages / petits boulots et doubles diplômes (notamment l’Université franco-allemande) qui sont bien moins connus que le fameux programme ERASMUS.
L’ambiance sera conviviale pour permettre un échange avec les étudiants. Il y a aura bien évidemment quelques spécialités allemandes à grignoter ainsi que des boissons (pas de bière par contre ; )). Tout sera gratuit (financé par le DAAD) !
Nous avons hâte de répondre à vos questions et d’échanger avec vous !
Qui sommes nous ?
Roland est actuellement lecteur/animateur « Mobiklasse » en région d’Occitanie et partagera son expérience avec vous car l’équivalent de ce programme existe aussi pour les francophones en Allemagne (FranceMobil) !
Theresa est lectrice d’échange du DAAD à l’Université Jean Jaurès et diplômée d’un master de l’Université franco-allemande.
Crédit photo: © Theresa Heger

4e rencontre du réseau Diversité et Participation Occitanie-Saxe
2025-04-01 - 2025-04-04 | Universitätsbibliothek TU Chemnitz, Str. der Nationen 33, Chemnitz, Saxe, 09111, Germany
Dans le cadre du réseau interrégional franco-allemand Diversité et Participation entre l’Occitanie et l’Allemagne, Roudel et Europa-Direkt e.V. vous invitent à participer à la 4e rencontre du réseau qui se déroulera du 01 au 04 avril 2025 à Chemnitz (Allemagne), co-financé par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ).
Ce réseau de professionnels du travail de jeunesse, du travail social, du tissu associatif, d’enseignants et de bénévoles, créé en 2021, contribue à renforcer les liens entre les deux régions, favorise de nouvelles coopérations et encourage l’ouverture des programmes d’échanges franco-allemands à un public plus divers, notamment aux jeunes ayant un accès limité à la mobilité internationale.
Cette rencontre annuelle, organisée par les deux associations, Roudel et Europa-Direkt e. V., à l’origine de ce réseau, représente un moment clé permettant aux structures touchant les jeunes des deux régions de nouer de nouveaux contacts pour mieux soutenir leurs publics et leur permettre d’accéder aux programmes de rencontres franco-allemandes.
Axées autour de l’éducation à la citoyenneté auprès des jeunes et des enjeux de mobilité internationale dans les zones rurales, ces 3 journées permettront aux participants de visiter des structures de jeunesse, d’échanger de bonnes pratiques avec leurs homologues allemands, de faire grandir le réseau et de créer des synergies.
A travers cette rencontre, les professionnel.le.s ouvriront un nouveau regard sur leurs pratiques et acquerront des compétences en communication interculturelle ainsi que dans la mise en place de dynamiques de groupes dans un contexte plurilingue et pluriculturel.
Ensemble nous souhaitons aborder les thématiques suivants : promotion de la démocratie, multilinguisme et mise en œuvre pédagogique et interculturelle de mesures de traduction, l’éducation à la citoyenneté auprès des jeunes et les enjeux de la mobilité internationale des jeunes dans les zones rurales.
Que l’on soit débutant, expert ou tout simplement curieux, cette rencontre est ouverte à tou.te.s.

Der ganz grosse Traum
2025-04-01 | Agora le Crès, Voie Domitienne, Le Crès, 34920
Dans le cadre de la QFAO 2025, la ville du Crès organise diverses manifestations en lien avec sa ville jumelle d’Unterschleissheim. Elle met entre autres à disposition des élèves germanistes du collège de la Voie Domitienne la salle de l’Agora pour une projection du film « Der ganz grosse Traum » (« L’incroyable équipe ») en VOSTF.
Projection réservée aux scolaires

Stand franco-allemand sur le marché de La Canourgue
2025-04-01 | Marché, La Canourgue, FRANCE, 48500
Envie d’apprendre l’allemand ? De découvrir les activités, projets et manifestations proposées par les Amis du jumelage La Canourgue-Gaiberg ? Ou simplement envie de découvrir (et goûter !) un petit morceau d’Allemagne à travers les gâteaux et spécialités allemandes préparées par les membres du comité de jumelage, alors retrouvez-les sur le stand proposé le mardi 1er avril sur le marché de La Canourgue. Une belle façon de mettre à l’honneur la langue allemande et de nous rapprocher de nos partenaires et amis européens !

Amic'allemand - les liens franco-allemands dans le Gard
2025-03-31 17:00 - 19:00 | Maison de Ma Région Alès, 6 place des Martyrs, Alès, 30100
Un temps d’échange, de découverte puis de convivialité (avec les élèves 14.00-16.00 puis le grand public 17.00-19.00) pour mieux connaître:
– les différentes coopérations entre la France et l’Allemagne
– les liens entre l’Allemagne et nos territoires gardois
1ère partie : A l’attention des scolaires
14h Accueil :
• Région Occitanie / Quinzaine franco-allemande / Maison de l’Europe
• Connaissons-nous l’Allemagne?
14h30 La coopération éducative :
• Présentation d’échanges par des lycées Jean Baptiste Dumas et La Salle
• Présentation du programme Brigitte Sauzay par des volontaires allemands du programme OFAJ
15h00 La coopération économique par des entreprises locales ayant des filiales en Allemagne (sous réserve)
15h45 Goûter
2ème partie : Pour toutes et tous
17h00 Accueil
17h15 La coopération de la société civile :
• Le fonds citoyen : Un outil pour faire vivre les échanges franco-allemands
• Présentation des projets des comités de jumelages franco-allemands d’Alès agglomération
17h30 La coopération économique par des entreprises locales ayant des filiales en Allemagne (sous réserve)
18h00 Fête franco-allemande
• Apéritif allemand & animation musicale

Opportunités de Mobilité pour les Jeunes en Formation Professionnelle avec l'OFAJ
2025-03-31 14:30 - 16:30 | CCI Hérault – Hôtel Saint-Côme Montpellier centre, 32 Grand Rue Jean Moulin, Montpellier, 3400
L’OFAJ accompagne les jeunes en formation professionnelle et les étudiants à travers divers programmes de mobilité.
Echanges de groupes entre établissements d’enseignement professionnel, technologique et agricole ou centres de formation pour apprentis : format en réciprocité, durée entre 4 et 21 jours, projet pédagogique en lien avec la thématique du métier/domaine de formation
– Bourses pour stages pratiques obligatoires dans le cadre d’une formation ou des études supérieurs : à condition que le stage soit effectué en Allemagne et reconnu par l’établissement de formation
– PRAXES : cadre juridique pour des stages hors cursus
– Journée découverte : lien entre établissement scolaire et monde du travail
– Outils pédagogiques d’accompagnement : plateforme PARKUR pour les compétences linguistiques + AKI-App pour les compétences transversales acquises en mobilité
Centre de formation Purple Campus – CCI ,représenté par son directeur général

S’INSCRIRE VIA WEEZEVENT

Visite du centre historique de Montpellier pour les délégations allemandes de Berlin et de Heidelberg
2025-03-31 08:00 - 17:00
es élèves du Sophie-Charlotte Gymnasium de Berlin et du Kurfürst-Friedrich-Gymnasium de Heidelberg partiront à la découverte du centre historique de Montpellier. La visite sera assurée en allemand par l’office de Tourisme de Montpellier.

Échange franco-allemand autour du patrimoine culturel de Montpellier
2025-03-31 - 2025-04-05 | Collège-Lycée Françoise Combes, 4 Rue du 81° Régiment d’Infanterie, Montpellier, 34000, France
Premier moment fort dans notre établissement: La semaine des langues du 17 au 21 mars avec un travail sur la découverte de l’autre, l’altérité et l’identité langagière des élèves.
Deuxième moment fort: Connaissez-vous Montpellier? Kennen Sie Montpellier?
Mme Koczwara-Cauche et Mme Breitenstein ont concocté un programme passionnant pour la venue des élèves allemands de notre école partenaire de Michelbach (près de Stuttgart) début avril 2025: la chasse au trésor dans la ville de Montpellier, la visite guidée au Musée Fabre, le patrimoine de notre établissement au fil des siècles. Une restitution des travaux est prévue le vendredi après-midi, 4 avril

Rencontre en tiers-lieu Collège Les Escholiers de la Mosson /Gymnasium Julianum Helmstedt (NI)
2025-03-31 - 2025-04-04 | Freiburg im Breisgau, Freiburg im Breisgau, 79098
Le projet de rencontre à Freiburg sera la troisième rencontre entre les élèves de Montpellier et de Helmstedt. Nous souhaitons ainsi permettre à des élèves d’origines sociales très différentes de vivre l’expérience des échanges. Nos objectifs sont la découverte d’une autre région ou pays, l’ouverture à une autre culture, faire la connaissance de l’autre et la communication. La thématique choisie cette année est le développement durable. Les élèves ont ainsi fait des recherches de manière à intégrer la notion de durabilité dans les présentations de leur école, de leur ville, de leur repas … Les présentations françaises et allemandes seront échangées et commentées lors de nos soirées à l’auberge. Les élèves français et allemands auront également la possibilité de partager diverses activés comme la fabrication d’un véhicule ou une chasse au trésor au Schauinsland !

Animation franco-allemande sur le marché de Chanac
2025-03-30 | Marché, La Canourgue, FRANCE, 48500
La langue allemande s’invite chez vous ! Le jumelage La Canourgue/Gaiberg se délocalise pendant la Quinzaine Franco-Allemande…dans votre communauté de communes et sera présent ce dimanche 30 mars sur le marché de Chanac. L’occasion de découvrir l’allemand, les activités de ce jumelage dynamique, les échanges, les manifestations organisées au cours de l’année, un moment convivial à savourer autour de gâteaux et spécialités allemandes

Le Triangle de Weimar : Histoire et enjeux d'une coopération privilégiée entre l’Allemagne, la France et la Pologne au sein de l'Union Européenne
2025-03-29 09:30 - 17:00 | Université Paul Valéry Site Saint Charles Montpellier, Montpellier, 34090, France
Ce colloque réunit des acteurs politiques et institutionnels ainsi que des universitaires pour traiter des dimensions historiques, diplomatiques, économiques et géopolitiques de ce forum de coopération trilatérale inspiré du modèle franco-allemand et étendu à la Pologne. Espace de dialogue depuis près de 35 ans, il œuvre au renforcement de l’Europe et de ses valeurs.
(Ouvert au public)

Le Triangle de Weimar : Histoire et enjeux d'une coopération privilégiée entre l’Allemagne la France et la Pologne au sein de l'Union Européenne
2025-03-28 14:00 | Lycée Joffre, 150 av de la Citadelle, Montpellier, 34000, France
Rencontre organisée avec le Mouvement Européen 34 et la Maison de l’Europe de Montpellier pour présenter aux élèves ce forum de coopération trilatérale inspiré du modèle franco-allemand et étendu à la Pologne. Espace de dialogue depuis près de 35 ans, le Triangle de Weimar œuvre au renforcement de l’Europe et de ses valeurs.
(Réservé aux scolaires)
Restez connectés, le programme complet sera bientôt disponible !

Atelier de biologie autour de la thématique de L’Eau (Me B. Hausberger, LJG). Terminales allemand euro + délégations allemandes.
2025-03-28 10:00 - 12:00 | lycee international Jules Guesde, 110 avenue de Lodève, Montpellier, 34000
Vendredi 28 mars- 10h-12h : Atelier de biologie autour de la thématique de L’Eau (Me B.
Hausberger, LJG). Terminales allemand euro + délégations allemandes.
Les élèves travailleront autour de l’eau pour prendre conscience, tant sur des aspects qualitatifs que quantitatifs de cette ressource à préserver.

Journée académique des enseignants d'allemand
2025-03-28 09:00 - 17:00 | Lycée Alphonse Daudet, 3 Bd Victor Hugo, Nîmes, 30000, France
Comme chaque année, les enseignants germanistes et tous les partenaires allemands de l’académie se retrouveront autour de Madame la rectrice Sophie Béjean, rectrice de la région académique Occitanie et rectrice de l’académie de Montpellier, pour une journée dédiée à la coopération franco-allemande. Il s’agira ce 28 mars d’un moment fort d’échanges et de réflexion à travers un dialogue pédagogique franco-allemand , auquel participeront Madame la rectrice et des représentants du Land de Sarre (comparaison et inspiration mutuelle des 2 systèmes). S’ensuivra une rencontre avec des élèves partis Outre-Rhin en mobilité professionnelle ou individuelle. Ulrich Pfeil (CEGIL), historien et universitaire, présentera le projet Cartorik mené en coopération avec l’OFAJ et le CNRS, afin de recenser plus de 60 lieux de mémoire en lien avec l’histoire des relations franco-allemandes depuis 1870.

Théâtre avec la troupe de théâtre linguistique "Ma langue au chat"
2025-03-28 | Collège Gérard Philipe, 17 avenue Léon Blum, Bagnols sur Cèze, 30200, France
Les élèves germanistes des classes de 4e et 3e auront la chance de participer à une expérience originale : une heure de représentation théâtrale suivie d’une heure d’ateliers interactifs avec la troupe de la compagnie « Ma Langue au Chat » composée de trois comédiens germanophones.
Cet événement permettra de découvrir la langue et la culture allemande de manière ludique et immersive et témoigne de l’engagement de ces établissements et enseignants pour l’apprentissage des langues.
Organisateurs :
Collège Bernard de Ventadour
Collège Gérard Philipe
Collège Le Bosquet
à Bagnols-sur-Cèze

Les dispositifs de mobilité France-Allemagne pour les apprentis
2025-03-28 | BTP CFA Occitanie – Campus de Perpignan, 205 Rue Félix Trombe, 66100 Perpignan, Perpignan, 66000
Intervention de Jean-Michel Prats, Président de la Fédération des Acteurs Franco-Allemands (FAFA) pour l’Europe
Horaire : 14h

Au-delà du bien et du mal : M. Le Maudit
2025-03-27 14:00 - 16:30 | Cinema le Palace, 6 Cr de la République, Lézignan-Corbières, Occitanie, 11200, France
Les élèves germanistes de 2de et de terminale du Lycée Polyvalent Ernest Ferroul étudieront en classe le cinéma expressionniste dans le cadre de l’étude de l’axe 6 « La création et le rapport aux Arts » (2des ) et de l’axe 3 « Art et pouvoir » (terminale) du programme.
Ils seront familiarisés aux codes de ce mouvement (décors, lumière, mise en scène…). Ils travailleront aussi en amont sur l’affiche du film (description, formulation d’hypothèses sur le contenu du film) ainsi que sur des éléments de biographie du réalisateur.
Les professeurs de philosophie et de l’option cinéma audio-visuel interviendront dans le cours d’allemand montrant ainsi aux élèves la complémentarité des enseignements autour de cette œuvre. Ils réfléchiront, par exemple, aux notions du bien et du mal et seront sensibilisés aux techniques relatives à la mise en scène du film, à la lumière…
Les élèves visionneront ensuite le film M. Le Maudit au cinéma « Le Palace » à Lézignan-Corbières. A l’issue de la projection au cinéma, les élèves devront être capables (selon leur niveau, 2de ou Terminale) de tenir un discours simple sur l’œuvre et d’analyser un plan ou une brève séquence du film. Enfin, ils seront amenés à donner leur avis argumenté sur le film.

Sonneries à l’heure allemande
2025-03-27 08:00 - 2025-04-10 17:00 | Collège Diderot, 3 avenue Jean-Baptiste Dumas, Alès, 30100
Lors de la quinzaine Franco Allemande 2025, les refrains des hits allemands 99 Luftballons (Nena), Major Tom (Peter Schilling) et Lieblingsmensch (Namika) marqueront les récréations et autres temps de la journée du collège. Des vidéos d’Arte « Karambolage » seront diffusées aux germanistes pour les sensibiliser aux différences ou usages susceptibles de les surprendre lorsqu’ils se rendront en Bavière en voyage scolaire le 3 avril.

Semaine événementielle franco-allemande au Lycée international Jules Guesde
2025-03-27 08:00 - 2025-04-03 17:00 | lycee international Jules Guesde, 110 avenue de Lodève, Montpellier, 34000
Le Lycée International Jules Guesde (LJG) foisonne de projets menés en lien avec ses établissements partenaires à l’étranger. À l’occasion de la Semaine des langues vivantes et de la Quinzaine, le LJG accueillera dès le 27/03 des délégations du Sophie-Charlotte-Gymnasium de Berlin ainsi que du Kurfürst-Friedrich-Gymnasium de Heidelberg. Au programme de ce séjour, la participation à des cours du lycée et notamment à un atelier de biologie autour de la thématique de l’eau, un week-end dans les familles, la visite du centre historique de Montpellier, un spectacle de danse sur la thématique de l’eau et des ateliers Unesco « paysages urbains » consacré au même sujet
Remplacer texte initial par descriptif ci-dessus

Expo : L’Allemagne si présente en France et si lointaine géographiquement du Gard: pourquoi apprendre l’allemand ici ?
2025-03-27 - 2025-04-10 | Collège la Gardonnenque, La Réglisserie, Brignon, 30190, France
Une exposition destinée à tous les collégiens du collège « la Gardonnenque » au CDI pendant 15 jours sur diverses thématiques :
– Allemands célèbres
– Données géographiques
– Das Autoland
– Gâteaux et friandises de l’autre côté du Rhin
– Marques connues
– Les monuments classés au patrimoine de l’UNESCO en Allemagne
– Pourquoi apprendre l’allemand à Brignon ?

Sélection d’œuvres à la Bibliothèque de l’Université Toulouse Capitole
2025-03-27 - 2025-04-10 | Bibliothèque de l’Arsenal Université Toulouse Capitole, 11 rue des Puits Creusés, Toulouse, 31000
La Bibliothèque universitaire vous invite à découvrir une sélection d’ouvrages célébrant les liens entre la France et l’Allemagne. Au-delà du droit, ces livres explorent une relation riche et essentielle : histoire, culture, coopération européenne… Plongez dans des réflexions et des récits qui témoignent d’un dialogue fécond entre ces deux pays voisins. Une belle occasion d’explorer ce qui nous unit !
Gratuit si consultation sur place, sinon il faut avoir une carte de bibliothèque afin d’emprunter. Gratuit pour les étudiants et personnels administratifs de l’Université.
Crédit photo: © V2S Architectes

Programme QFAO Le Crès
2025-03-27 - 2025-04-10 | Le Crès, Le Crès, 34920
1/ Médiathèque (Tout public) : corner pour mise en avant du fonds documents Allemagne + exposition thématique Allemagne (collaboration collège éventuelle) + conférence
2/ Culture (Tout Public) : concert compositeurs allemands dans l’église
3/ Service Jeunesse (Ados) : soirée allemande au Cap’Jeunes le Vendredi 04/04 (en lien avec la structure jeunes de notre ville jumelée)
4/ Service Jeunesse (Niveau Primaire): découverte de la culture allemande et focus « Playmobil » les mercredis 2 et 9 avril
5/ Collaboration Collège de la Voie Domitienne, projection Germanistes 5e, 4e, 3e: projection du film Der ganz grosse Traum à l’Agora

Échange franco-allemand: séjour à Gernsheim
2025-03-27 - 2025-04-03 | Gernsheim, Gernsheim, 64579
Les 4° et 3° germanistes du Collège Paul Dardé à Lodève sont impatients de rencontrer prochainement leurs correspondants allemands. Notre nouvel établissement partenaire situé à Gernsheim (dans le Land de Hesse) nous a concocté un programme très intéressant avec la découverte des villes de Francfort et d’Heidelberg ainsi qu’un projet commun sous forme d’ateliers artistique, théâtral et sportif. En France, les élèves visiteront les villes de Sète et de Montpellier tout en découvrant un symbole de l’artisanat d’art français d’excellence grâce à un atelier à la Manufacture Nationale de la Savonnerie. Ils réaliseront également tous ensemble un projet liant art et sport. Grâce à ces rencontres et échanges, ils pourront vivre de manière concrète et citoyenne l’amitié franco-allemande et l’Europe
Photo Francfort ©Pixabay

Théâtre linguistique en milieu scolaire - Intervention théâtrale en allemand
2025-03-27 | Collège Jean Racine, 9, rue Joseph Vernet, Alès, 30100, France
3 jeunes comédiens natifs germanophones jouent tout d’abord un spectacle d’1H tout en allemand, composé de 3 sketchs interactifs élaborés en accord avec la grille CECR (niveaux A1 à B1), devant tous les élèves germanistes.
Ils se répartissent ensuite l’effectif en 3 groupes, pour réaliser simultanément chacun 1H d’ateliers ludiques également tout en allemand, qui reprennent notamment le vocabulaire abordé pendant le spectacle. Les ateliers se concluent par un temps d’échange libre et informel, toujours en allemand, de type « questions & réponses »
9h00-12h00 : Collège Jean Racine
14h00-17h00 : Collège Alphonse Daudet

Projet franco-allemand autour de l'eau
2025-03-26 - 2025-04-03 | Collège Florian Place du Foirail, Anduze, 30140
Depuis 20 ans déjà, les élèves et leurs enseignants du collège Florian d’Anduze font vivre l’amitié franco-allemande dans l’échange biannuel avec la Rudolf-Koch-Schule d’Offenbach sur le Main et remettent cela en mars dans le Gard et l’Hérault et en mai 2025 dans le land de Hesse. Plus spécifiquement, les rencontres et excursions porteront sur le thème de l’eau : Explorer l’eau dans des contextes naturels et architecturaux variés comme la grotte des Demoiselles, le chemin de l’eau du Pont du Gard à Nîmes, les effets de l’érosion sur les dunes de la Camargue lors des ateliers pédagogiques à la plage de l’Espiguette. La production de sel à Aigues Mortes comparée à une saline très ancienne et thermes de style Art Nouveau à Bad Nauheim et bien sûr les villes au bord du Main, affluent du Rhin laisseront certainement de bons souvenirs aux 57 participants…

AUSTAUSCH-Projekt: „Loupian auf Deutsch besichtigen“
2025-03-26 - 2025-04-02 | Collège Olympe de Gouges, 100 allée Raimond Roger Trencavel, Loupian, 34140
Projet d’échange: « Visiter Loupian en allemand »
Dans le cadre de l’échange du Collège Olympe de Gouges de Loupian avec le Immanuel-Kant-Gymnasium de Heiligenhaus en Allemagne (NRW), les collégiens germanistes de 4e et 3e ainsi que leurs correspondants allemands présents à Loupian fin mars élaborent un guide pour la visite de Loupian en allemand. Les textes seront lus et enregistrés et accessibles à partir de QR-Codes sur des plaques informatives de la ville pour permettre aux touristes du Bassin de Thau d’accéder à une visite guidée en allemand.

VIDEO: Présenter un objet, une recette, une fête française en allemand aux correspondants et en français de la part des Allemands (façon « Karambolage »)
2025-03-24 - 2025-04-11 | Collège La Vallée Verte à Vauvert Avenue de la Condamine 30600 Vauvert et Maria-Ward-Schule Aschaffenburg
Il fallait inclure le projet dans le quotidien (par exemple: la baguette, à quels moments de la journée et avec quoi la manger?) puis la 2de partie était plus « libre »: l’histoire ou la description de la recette. La partie en lien avec le quotidien devait être apprise (puisque lexique connu), l’autre partie pouvait être lu.
Les élèves français ont présenté: le 14 juillet, la galette des rois, les macarons, la baguette, la gardiane de taureau (avec un papa filmé en la préparant), la mode « haute couture » et le croissant.
