BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Quinzaine franco-allemande - ECPv6.18.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Quinzaine franco-allemande
X-ORIGINAL-URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour Quinzaine franco-allemande
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230514T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230514T170000
DTSTAMP:20230503T151029Z
CREATED:20230503T151029Z
LAST-MODIFIED:20230503T151029Z
UID:10000220-1684076400-1684083600@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Stabat Mater : Bach ou Pergolèse ? Les Passions – Orchestre Baroque de Montauban\, direction Jean-Marc Andrieu
DESCRIPTION:L’étonnante transcription du Stabat Mater de Pergolèse par un certain … Jean-Sébastien Bach !\nLes compositeurs de l’époque baroque pratiquaient fréquemment la copie\, la transcription\, l’adaptation d’œuvres de compositeurs plus anciens\, voire contemporains. J.S. Bach a pratiqué cette activité toute sa vie. Ainsi\, s’empare-t-il du fameux Stabat Mater de Pergolèse composé en 1736\, qui deviendra une œuvre emblématique de la musique baroque. Il en fait une version personnelle avec quelques variantes et surtout choisit la traduction allemande du Psaume 51. \nLe Concerto de Telemann pour flûte à bec met en lumière l’instrument de prédilection de Jean-Marc Andrieu. A la fois virtuose et poétique\, le soliste dialogue avec l’orchestre\, témoignant de l’inépuisable imagination de Telemann. \nProgramme : \n\nAir pour soprano Wie lieblich klingt es in den Ohren extrait de la Cantate BWV 33 de J.-S. Bach\nAir pour alto Wie furchtsam wankten meine Schritte extrait de la Cantate BWV 133 de J.-S. Bach\nConcerto pour flûte à bec en Do Majeur de Georg Philipp Telemann (1681-1767)\nPsaume 51 Tilge\, Höchster\, meine Sünden BWV 1083 de Jean-Sébastien Bach (1685-1750) d’après le Stabat Mater à deux voix\, cordes et basse continue de Giovanni Battista Pergolesi\n\n  \nClémence Garcia\, soprano\, Lucile Rentz\, alto \nFlavio Losco\, Julien Fourrier\, violons \nSophie Cerf\, alto \nEtienne Mangot\, violoncelle \nErshad Vaeztehrani\, contrebasse \nYasuko Uyama-Bouvard\, clavecin et orgue \nJean-Marc Andrieu\, flûte à bec et direction \n  \nUn partenariat du Goethe-Institut avec l´Orchestre des Passions\, avec le soutien précieux de Continental Automotive France. \nTarif unique (festik.net)  : 20 € ; Etudiant·e et demandeur·euse d’emploi : 9 € ; Moins de 12 ans : gratuit \nMusique en dialogue | Billetterie (festik.net)
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/stabat-mater-bach-ou-pergolese-les-passions-orchestre-baroque-de-montauban-direction-jean-marc-andrieu/
LOCATION:Chapelle Sainte Anne\, 15\, rue Sainte Anne\, Toulouse\, Occitanie\, 31000\, France
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2023/05/strabat-mater.jpg
ORGANIZER;CN="Goethe Institut Toulouse":MAILTO:info-toulouse@goethe.de
GEO:43.5995363;1.4510019
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Chapelle Sainte Anne 15 rue Sainte Anne Toulouse Occitanie 31000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=15\, rue Sainte Anne:geo:1.4510019,43.5995363
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20230522
DTEND;VALUE=DATE:20230523
DTSTAMP:20230505T150153Z
CREATED:20230505T145416Z
LAST-MODIFIED:20230505T150153Z
UID:10000224-1684713600-1684799999@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:L'Europe pour les jeunes
DESCRIPTION:Dans le cadre de l’Année européenne de la jeunesse\, la Maison de l’Europe à Montpellier a créé une bande dessinée qui montre les différentes possibilités pour les jeunes de s’engager ou de bénéficier d’une mobilité dans le cadre des programmes d’échange européens comme Erasmus+.  \nPour célébrer les 60 ans de l’amitié franco-allemande et de ses relations avec Heidelberg\, les droits de publication en allemand ont été cédés à la ville de Heidelberg. La bande dessinée est maintenant présentée par son auteur dans le cadre des Semaines européennes de Heidelberg 2023 organisées par le bureau européen de la ville. Sur la base de la bande dessinée\, l’événement vise également à fournir aux adolescents et aux jeunes adultes des conseils et des informations très pratiques pour les séjours dans un autre pays européen. \nLa bande dessinée a été réalisée par Margot Naepels\, collaboratrice à la Maison de l’Europe : Elle y est responsable des programmes européens pour les jeunes. Laetitia Dedieu a illustré la bande dessinée : Passionnée de dessin\, elle a décidé en 2022\, après un bachelor\, d’intégrer l’école d’art Saint-Luc à Bruxelles. \nVersion  téléchargeable gratuitement ici \n  \n\nEntrée libre\nProjet proposé par la Maison de l’Europe Montpellier et cofinancé par la DRAJES Occitanie\, l’Union européenne et la Région Occitanie. \n\n. ​
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/leurope-pour-les-jeunes/
LOCATION:Maison de Montpellier\, Kettengasse 19\, Heidelberg\, Bade Wurtemberg\, 69117\, France
CATEGORIES:Citoyenneté,Éducation,Présentiel,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2023/05/Leurope-pour-les-jeunes.jpg
GEO:49.410928153204;8.7087795672686
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Montpellier Kettengasse 19 Heidelberg Bade Wurtemberg 69117 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Kettengasse 19:geo:8.7087795672686,49.410928153204
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230531T080000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230611T170000
DTSTAMP:20230530T084519Z
CREATED:20230530T084519Z
LAST-MODIFIED:20230530T084519Z
UID:10000225-1685520000-1686502800@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Exposition ENTRELACSFLECHTWERK
DESCRIPTION:Neuf artistes\, français et allemands\, d’envergure internationale\, ont formé un collectif pour mettre en lumière leur créativité en partant à la recherche de leurs racines : \n  \n*Andrea Uecker\, Christ Mattia\, Christian Appel (avec Walter Emmerich)\, Christina Weising\, Adana Mam Legros\, Ariane Coissieux\, Karin Hoerler. Le Kunstverein de la ville de Gauting près de Munich se présentera via une vidéo réalisée par Jane Christiana Höchstetter*. \n  \n« Nous avons toutes et tous des racines …Elles cheminent\, s’entremêlent\, se croisent et nous lient. \nDe ces unions naissent des idées\, des créations et des actions\, individuelles puis collectives et solidaires.» \n  \nL’association a(r)ty*pic\, en collaboration avec Christel Schirmer\, présidente de l’association Ephémères\, arts & cultures\, qui endosse ici le rôle de commissaire d’exposition\, propose une exposition qui nous fera cheminer à travers des univers sonores\, numériques\, visuels et céramiques. \nElle aura lieu du 31 mai au 11 juin 2023 à l’Espace des Dominicains\, 7 rue Henri Martin à Clermont l’Hérault. \n  \n\nLe vernissage aura lieu le 2 juin à 18h00 en présence de tous les artistes\, accompagnés du Grand cœur et orchestre Vagabondages\, sous la direction de Olivier Pauwels.\n\n  \nPlusieurs manifestations auront lieu durant l’exposition : \n  \n\nDimanche 3 juin Andrea Uecker\, Christina Weising et Adana Mam Legros proposent une œuvre collaborative avec le public produisant en temps réel une œuvre d’art unique : un arbre sous forme d’un collage spatio-dynamique.\nSamedi 10 juin à 18h30 Myriem Bouhelal-Schirmer\, nous promènera avec douceur et sensibilité dans un univers où la musique et le chant n’ont pas de frontière et où nos racines s’entremêlent. \nDimanche 11 Juin à 16h00\, Ariane Coissieux et Hervé Le Jacq offriront des contes céramiques et chants du monde avant d’éveiller tous nos sens à travers ‘’Le Thé sans cérémonie’’.\n\nLes Artistes \n\nArtiste-peintre\, Andréa Uecker arriva en France en 1988 après des études de graphisme. Depuis son installation au nord de Montpellier\, elle expose régulièrement en France.\nAriane Coissieux transforme roches et cendres en poésies. Céramiste depuis 25 ans\, chacune de ses œuvres est une synthèse entre la tradition\, l’acrobatie technique et la fonctionnalité. \nKarin Hoerler réalise des installations murales\, des collages\, des dessins\, des projections de diapositives et des films. Elle nous invite à une immersion dans les racines de nos souvenirs personnels et sociaux. \nChristian Appel (avec Walter Emmerich) se définit entre autres en tant qu’« explorateur de promenades ». Il capte et présente en images\, en mots et en sons les impressions des villes de notre monde.\nPeintre\, Christ Mattia utilise plusieurs techniques : la sculpture\, les installations\, le dessin et la vidéo autour d’une démarche réflexive sur la mémoire\, les rituels\, le territoire\, l’exil et les racines. \nChristina Weising est docteur en histoire de l’art\, artiste et plasticienne. Elle mêle les arts plastiques à l’histoire de l’art\, l’art ancien à l’art contemporain\, la pratique à l’\nAdana Mam Legros\, peintre\, réalisatrice\, présidente de Génération C\, est une artiste-activiste Franco-Cambodgienne qui s’engage sur tous les fronts. \n\n  \nLes heures d’ouverture  \nDu 31 mai au 11 juin\, tous les mercredi à dimanche de 14h00 à 18h30  \nEspace des Dominicains \n7 rue Henri Martin – 34800 Clermont l’Hérault\nContact : 06 67 45 14 33 \n 
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/exposition-entrelacsflechtwerk/
LOCATION:Espace des dominicains\, 7 rue Henri Martin - 3\, Clermont l’Hérault\, 34800\, France
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2023/05/Affiche-Expo-Clermont.jpg
ORGANIZER;CN="a(r)ty*pic":MAILTO:artypicc@gmail.com
GEO:43.6261639;3.4311922
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Espace des dominicains 7 rue Henri Martin - 3 Clermont l’Hérault 34800 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=7 rue Henri Martin - 3:geo:3.4311922,43.6261639
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230606T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230606T170000
DTSTAMP:20230228T145225Z
CREATED:20221107T155706Z
LAST-MODIFIED:20230228T145225Z
UID:10000093-1686060000-1686070800@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:une amitié qui a de l’avenir
DESCRIPTION:Le lycée Nevers de Montpellier a créé un nouveau partenariat avec le lycée St Ursula en Allemagne à Düsseldorf afin de réaliser des échanges scolaires après la période du COVID-19. \nC’ est un nouveau partenariat  dont le but est de créer une amitié qui aura de l’avenir pour les élèves\, les établissements respectifs ainsi que les professeurs. \nAinsi nous souhaitons dynamiser ce premier échange scolaire qui aura lieu dans l’année scolaire 2022/23 avec un projet qui se déroulera pendant la quinzaine franco-allemande d’Occitanie. \nDurant cette rencontre virtuelle entre les élèves\, la maison de l’Europe de Nîmes en tant que modérateur assurera un rôle de médiateur afin de sensibiliser sur la relation entre les deux nations européennes. \nAu mois de juin 2023 lors de la présence des élèves allemands en France\, une visite de la maison de l’Europe à Nîmes est planifiée.  Un atelier sera animé par l’équipe de la maison de l’Europe afin de renforcer l’amitié franco-allemande et surtout travailler sur des sujets européens. \n 
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/une-amitie-qui-a-de-lavenir/2023-06-06/
CATEGORIES:Distanciel,Éducation,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2022/11/lycee-de-nevers.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230809T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230812T230000
DTSTAMP:20230402T202001Z
CREATED:20230402T201330Z
LAST-MODIFIED:20230402T202001Z
UID:10000199-1691600400-1691881200@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Semaine bavaroise à Narbonne -Thématique : gastronomie et folklore
DESCRIPTION: Dans le cadre de son jumelage avec Weilheim in Oberbayern (Bavière)\, la Ville de Narbonne accueille tous les 2 ans une délégation de sa ville partenaire.  \nCette année\, 52 personnes sont attendues parmi lesquelles une délégation de 10 élus dont le Maire de Weilheim (Markus LOTH).  \nDurant quatre jours\, le public Narbonnais et visiteurs\, sont invités à déguster des produits typiquement bavarois : bretzels\, des saucisses blanches\, Leberkäse\, pâtisseries (Beignets « Ausgezogene » typiquement bavarois) et autres spécialités\, cuites sur place\, pains spéciaux.  \nLa bière pression artisanale et sans conservateurs est produite à Weilheim par la brasserie locale Dachsbraü.  \nL’orchestre de la Stadtkapelle et le groupe folklorique Trachtenverein se produisent sur scène en alternant avec des groupes proposant de la chanson française. Un programme d’activités et de découverte économique-touristique est proposée aux délégations officielle\, de danseurs et de musiciens. \nVIDEO ici \n 
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/semaine-bavaroise-a-narbonne-thematique-gastronomie-et-folklore/
LOCATION:PRomenade des barques\, Place des barques\, Narbonne\, Occitanie\, 11100\, France
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2023/04/semaine-bavaroise.jpg
ORGANIZER;CN="Ville de Narbonne":MAILTO:M.ETERO@mairie-narbonne.fr
GEO:43.184277;3.003078
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=PRomenade des barques Place des barques Narbonne Occitanie 11100 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Place des barques:geo:3.003078,43.184277
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20230929
DTEND;VALUE=DATE:20231004
DTSTAMP:20230913T074230Z
CREATED:20230913T074230Z
LAST-MODIFIED:20230913T074230Z
UID:10000228-1695945600-1696377599@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Carcassonne fête ses villes jumellées & ville soeur- 50 ans d'amitié Carcassonne - Eggenfelden
DESCRIPTION:Couplée depuis 1973 avec la ville de Eggenfelden (une commune de Bavière en Allemagne)\, la ville de Carcassonne a décidé fin septembre de fêter ses 50 ans d’amitié et de profiter de cette occasion pour mettre ses villes jumelées en lumière.  \nAvec le soutien de la municipalité de la ville\, l’association « les amis d’Eggenfelden » présidée par Brigitte Schneider accueilleront en ce jour spécial une délégation allemande. \nAnimés par les relations franco-allemandes\, ils seront plus de 150 allemands à visiter la merveilleuse cité médiévale et à assister à des représentations musicales et de danses traditionnelles. \n\nMoment fort de ce séjour: Le Maire de Eggenfelden\, M. Martin Biber et le Maire de Carcassonne M. Gérard Larrat signeront une charte en vue d’intensifier les coopérations entre les deux territoires.\n\n  \nDu 29.09 au 03.10.2023\, le château et les remparts de la cité seront animés par diverses activités ouvertes ( en partie) au grand public: \nWorkshop artistique\, défilé de voitures anciennes\, danse & dîner bavarois\, exposition artistique… \nUne officialisation du programme aura lieu lors de la conférence de presse du 15.09.2023 à la Mairie de Carcassonne. \n  \nPour en obtenir des informations complémentaires : amiseggenfelden@gmail.com \n 
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/carcassonne-fete-ses-villes-jumellees-ville-soeur-50-ans-damitie-carcassonne-eggenfelden/
LOCATION:carcassonne\, place Carnot\, Carcassonne\, Occitanie\, 11000\, France
CATEGORIES:Citoyenneté,Culture,Présentiel,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2023/09/Une-soiree-3-evenements-1.png
ORGANIZER;CN="les amis d'Eggenfelden":MAILTO:amiseggenfelden@gmail.com
GEO:43.2129562;2.3519072
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=carcassonne place Carnot Carcassonne Occitanie 11000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=place Carnot:geo:2.3519072,43.2129562
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230930T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230930T170000
DTSTAMP:20230830T162219Z
CREATED:20230830T160739Z
LAST-MODIFIED:20230830T162219Z
UID:10000227-1696066200-1696093200@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Politiques sociales européennes : différences et perspectives à partir de l’exemple de l’Allemagne et de la France
DESCRIPTION:Au regard d’une actualité́ prégnante aussi bien en France qu’en Allemagne\, la question des politiques sociales\, de leur histoire et de leurs perspectives européennes fera l’objet d’un colloque universitaire franco- allemand le 30 septembre 2023 à l’université Montpellier 3 dans une triple visée : nourrir la recherche universitaire\, offrir des informations de référence au grand public et lui donner la possibilité́ d’en débattre\, apporter des éléments de formation de haut niveau aux étudiants.  \nTout d’abord\, dans une perspective historique\, la première demi-journée sera consacrée à l’analyse de l’évolution des politiques sociales en Allemagne et en France\, l’objectif étant de replacer les modèles sociaux des deux pays dans leurs contextes nationaux et de mesurer le chemin parcouru depuis les débuts de la construction européenne et le traité de l’Élysée.  \nLa seconde demi-journée élargira la thématique à l’Europe tant sous l’angle des évolutions juridiques que de l’engagement social : une table ronde permettra de considérer l’état actuel des relations sociales (réglementation\, relations entre partenaires sociaux\, attribution de fonds)\, des projets et enjeux de développements envisageables à moyen terme. \nPour consulter le programme\, cliquez ici \n  \n**La manifestation s’adresse à un large public et vise à favoriser l’échange avec les intervenant·es. Parmi eux figurent des politologues\, historien·ne·s\, germanistes\, économistes\, juristes et parties prenantes des relations sociales en Allemagne et en France. \nPorteurs de projet: Le Mouvement Européen de l’Hérault (MEF34)\, le Centre de Recherches et d’Études Germaniques de l’Université Paul-Valéry (CREG)\, la Maison de l’Europe de l’Hérault\, la Maison de Heidelberg\, le Réseau d’affaires franco-allemand (RAFAL)
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/politiques-sociales-europeennes-differences-et-perspectives-a-partir-de-lexemple-de-lallemagne-et-de-la-france/
LOCATION:Université Paul Valéry 3\, rue du Professeur Henri Serre\, Montpellier\, Occitanie\, 34 000\, France
CATEGORIES:Citoyenneté,Éducation,Présentiel,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2023/08/colloque-europeen.png
ORGANIZER;CN="Le Mouvement Europ%C3%A9en de l%E2%80%99H%C3%A9rault (MEF34)":MAILTO:fa.knopper@wanadoo.fr
GEO:43.6168141;3.8729607
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Université Paul Valéry 3 rue du Professeur Henri Serre Montpellier Occitanie 34 000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=rue du Professeur Henri Serre:geo:3.8729607,43.6168141
END:VEVENT
END:VCALENDAR