Quinzaine franco-allemande

Reprise de l’échange avec la Realschule de Brannenburg – Bavière
2024-04-24 - 2024-05-01 | Brannenburg, Brannenburg, Allemagne
Lancés en 2008, les échanges scolaires entre des collèges gardois (le Coutach, la Galaberte) et l’établissement scolaire de Brannenburg en Bavière reprennent ce printemps avec la Galaberte à Brignon en partenariat avec le Castellas de Bessège. Pas moins de 38 élèves et 4 accompagnants partent à la rencontre de leurs correspondants en Bavière au mois d’Avril et les accueilleront à leur tour au mois de Mai. A côté des découvertes géographiques, culturelles et économiques de l’Allemagne et de la langue allemande, les élèves de la 5e à la 3e assisteront aux cours dans l’établissement partenaire et seront logés dans les familles de leurs correspondants. Le numérique a aussi été intégré en amont des échanges comme outil de travail et de communication pour mettre en œuvre les apprentissages linguistiques et favoriser la mobilité dans un esprit d’accueil et de réciprocité.

Echange franco-allemand entre la Kurt-Schumacher-Schule de Karben et les deux collèges d'Uzès
2024-04-24 - 2024-04-30
Echange franco-allemand entre la Kurt-Schumacher-Schule de Karben et les deux collèges d’Uzès, Jean-Louis Trintignant et Lou Redounet. Chacun des 23 élèves français a reçu son correspondant du 1er au 7 décembre 2023 et le groupe sera accueilli du 24 au 30 avril 2024 à Karben au nord de Francfort.

Échange scolaire entre le lycée Notre-Dame la Merci à Montpellier et le Karl-Maybach- Gymnasium de Friedrichshafen
2024-04-24 - 2024-05-02 | Lycée Notre Dame de La Merci, 62 cours Gambetta, Montpellier, 34000, France
Après avoir passé un très beau séjour d’outre Rhin début décembre 2023, pendant lequel nous avons découvert entre autres les châteaux de Louis II de Bavière, visité le camp de concentration à Dachau, visionné un certain nombre d’ouvres d’art majeures à travers des différents siècles dans la Staatsgalerie à Stuttgart, nous nous apprêtons à faire visiter notre belle région à nos correspondants allemands. Sont au programme une journée de cours au lycée afin de découvrir notre système scolaire, une découverte de la Camargue, des visites d’Arles, des Beaux de Provence ainsi que des carrières des lumières et du Pont du Gard. Des deux côtés, l’échange est basé sur une immersion en famille, une découverte de l’autre culture et histoire. La rencontre est avant tout une aventure humaine favorisant l’apprentissage de la langue de l’autre et une ouverture d’esprit !

Soirée tandem franco-allemande en ligne
2024-04-24 18:30 (Europe/Paris)
Rafraîchissez vos connaissances en allemand ou en français de manière conviviale ! Les soirées Tandem permettent aux francophones apprenant l’allemand et aux germanophones apprenant le français de se retrouver pour échanger sur le plan linguistique et culturel.
Nous nous réjouissons de vous proposer également un format en ligne pour ces rencontres. Rien de plus simple que de passer une soirée franco-allemande depuis votre canapé pour discuter, jouer, apprendre et même peut-être trouver un·e partenaire tandem sur le long terme.
L’inscription au préalable à la soirée se fait par mail : accueil-toulouse@goethe.de Nous vous enverrons le lien pour vous connecter quelques jours avant la manifestation.
Merci de nous communiquer lors de l’inscription votre langue maternelle et votre niveau dans la langue cible.
Nos soirées sont ouvertes à tou·te·s, quel que soit le niveau de langue. Nous nous réjouissons de vous (re)voir !
Photo © Charlotte Seitz

Rencontre littéraire avec Robert Ménasse, écrivain, traducteur et essayiste autrichien
2024-04-25 18:00 | Librairie Ombres blanches, 50 Rue Léon Gambetta, Toulouse, 31000, France
Rencontre avec Robert Menasse à l’occasion de la parution de L’élargissement aux éditions Verdier.
Robert Menasse est né le 21 juin 1954 à Vienne où il vit actuellement. Il se consacre exclusivement à l’écriture depuis 1988. Son œuvre est essentiellement constituée de romans et d’essais sur la culture autrichienne. Depuis 1997, il écrit également avec sa fille et sa femme des livres pour enfants. Très concerné par les développements politiques et culturels de son pays, il publie régulièrement ses points de vue dans la presse autrichienne et allemande. Il a publié aux éditions Verdier : L’élargissement (2023), La capitale (2019), Don Juan de la Manche (2011), Chassés de l’enfer (2010), Machine arrière (2003) et La pitoyable histoire de Leo Singer (2000). Et chez d’autres éditeurs : Un messager pour l’Europe. Un plaidoyer contre les nationalismes (Buchet/Chastel, 2015), Chacun peut dire Je. Nouvelles de la fin de l’après-guerre (Jacqueline Chambon, 2011), La dernière princesse de conte de fées (L’Arche, 1997).
©Wolfang Schmidt

Journée allemande dans le cadre de la semaine des langues
2024-04-26 08:00 | Lycée Hemingway, 98 avenue Jean Jaurès, Nîmes, 30900, France
Lors de la journée allemande qui se tient chaque année en avril au Lycée Hemingway de Nîmes, les élèves germanistes de Seconde présentent leurs affiches consacrées à la culture des pays germanophones. Ces affiches ainsi que des badges sont réalisés par les élèves germanistes de Seconde et de Première. Des élèves du lycée répondent ensuite à différents quiz et gagnent le matin des viennoiseries et des badges lorsqu’ils répondent juste. Le cuisinier du lycée nous confectionne un repas germanique à midi à la cantine. L’après-midi est consacré à la projection d’un film de langue allemande en VO sous-titrée.

Opération Bas les Murs! à Cabestany
2024-04-26 15:00 - 16:30 | Centre culturel Jean Ferrat, 19 rue du 19 mars 1962, Cabestany, 66330
Les élèves de 3 classes de CM2 et CM1-CM2 de l’école primaire Jacques Prévert ainsi que leurs enseignants ont choisi de participer au projet Bas les Murs! qui célébrera la chute du Mur de Berlin, 35 ans après. L’occasion de discuter et réfléchir sur les valeurs sous-jacentes d’ouverture, tolérance et de dialogue démocratique.
Organisé au centre culturel Jean Ferrat, ce moment officiel aura lieu également en présence du 1er adjoint de la ville de Cabestany, M. Cyrille bernardin ainsi que Mme Elisabeth Rivas, adjointe aux affaires scolaires.

Voyage à Berlin
2024-04-29 - 2024-05-04 | Berlin, Berlin, Allemagne
Du 29 avril au 4 mai 2024, un voyage à Berlin pour 49 élèves du Lycée Jean Monnet Un voyage à but culturel à Berlin est organisé par le Lycée Jean Monnet pour les élèves des classes de Secondes et Premières. Mardi: découverte la ville en challenge par équipe – Mercredi: visite guidée en français du musée Juif puis de la prison de la Stasi pour entrer en immersion dans l’Allemagne de la guerre froide – Jeudi: visite du musée de l’espionnage et du château de Sanssouci. Contact avec les élèves d’un lycée à Berlin. – Vendredi: croisière sur la Spree, visite du Musée de la RDA et pour terminer dégustation de « Currywurst » un plat typique allemand.

Echange de lycéens franco-allemands de Blagnac et Buxtehude
2024-04-30 08:00 - 2024-05-07 17:00 | Gymnasium Buxtehude-Süd, Torfweg 36, Buxtehude, Basse- Saxe, 21614, Allemagne
Pour la 18e année, le lycée Saint Exupéry de Blagnac et le Gymnasium Buxtehude-Süd font vivre l’esprit du Traité de l’Elysée en organisant un échange de lycéens. Avec le soutien de l’Ofaj et de la Mairie de Blagnac, ce sont 15 jeunes français et 15 jeunes allemands qui auront l’occasion de faire connaissance et de se plonger dans la culture du pays voisin, du 30 avril au 7 mai à Buxtehude et en septembre à Blagnac.
« L’homme et la mobilité », telle est la thématique retenue pour plusieurs années, et après avoir axé le projet de 2023 sur « l’eau », les professeurs ont choisi de se pencher en 2024 sur le thème du sport. Quoi de mieux pour illustrer la mobilité de l’Homme et célébrer cette année olympique!
Au programme du séjour en Allemagne en mai: rencontres sportives, visite d’un stade, ateliers découverte avec des sportifs de haut niveau ou professionnels, comparaison de la place du sport dans nos deux pays, travail sur un projet commun avec restitution lors de la grande soirée de clôture de l’échange en présence des familles. Un bien beau programme qui laissera sans nul doute un souvenir inoubliable à nos jeunes.
Place au sport et longue vie à l’amitié franco-allemande!

Au-delà du silence - Jenseits der Stille Réal. : Caroline Link, Allemagne 1996, 112 min, VOSTF
2024-04-30 18:30 - 20:30 | Goethe-Institut Toulouse, 4 bis rue Clémence Isaure, Toulouse, 31000
CINÉ MARDI – Coup de Cœur – Les Toulousains présentent leurs films allemands préférés !
Dans le cadre de la Semaine de l’Europe, nous projetterons le film Au-delà du silence de Caroline Link, réalisatrice et scénariste oscarisée.
Lara a des parents qui sont sourds et muets. La petite fille, qui entend parfaitement, est quasiment leur seul lien avec le monde extérieur ; elle les accompagne comme interprète lors des rendez-vous avec la banque, se charge des appels pour eux, et doit de plus régulièrement rentrer plus tôt de l’école pour aider ses parents. Ainsi, Lara est obligée d’assumer des responsabilités dès son plus jeune âge. Mais, devenue jeune fille, elle veut maintenant tenter le conservatoire de musique de Berlin, ce qui signifie quitter ses parents, pour un art dont ils n’ont aucune idée… Ils sont incapables de percevoir les progrès qu’elle fait en clarinette, tandis que sa tante Clarissa fait découvrir à sa nièce de plus en plus son monde, dans lequel elle est entourée d’entendants. Lara pourra-t-elle mener une vie indépendante, sans pour autant négliger sa famille ?
En collaboration avec les lecteurs·rices du DAAD de l’Université Toulouse – Jean Jaurès
crédit photo © Croco Film

Rallye langue vivante allemand
2024-05-02, 2024-05-03 - 2024-05-04 | Gymnase Roger Audoyer, rue du Vallon, Nîmes (GARD), Sélectionner un État :, 30000, France
Depuis 6 ans, les élèves des écoles élémentaires Armand BARBES et Paul MARCELIN ( REP+) et 3 ans pour les élèves de l’école J. LAKANAL, en amont de la Section Internationale allemand au collège de secteur, bénéficient de l’enseignement de l’allemand dès la classe de CE2.
Le rallye langue est un moment fort de l’année où les lycéens de la section abibac, les collégiens de la section internationale et les élèves des écoles du secteur bénéficiant de l’enseignement de l’allemand se retrouvent pour mobiliser et partager leur connaissance et compétences en allemand afin de répondre à des situations de communication les plus authentiques possibles.
Déroulement:
– Chaque classe se présente aux autres par un chant.
– Constitution des groupes (de 7 à 8 élèves par groupe), chacun recevant une feuille de route (ordre de participation aux ateliers). Chaque enfant reçoit sa fiche individuelle lui donnant l’ordre des ateliers dans lesquels il devra se rendre.
– Participation aux 9 ateliers (20 minutes chacun), quatre le matin, 3 l’après-midi.
– Avant de se quitter, chant commun, annonce des résultats et remise du diplôme de participation et des prix.

La mobilité sous toutes ces facettes, un échange avec l’Autriche en filière professionnelle
2025-01-20 - 2025-03-22 | Lycée Georges Freche, 401 rue Le Titien, Montpellier, 34000
Accueil de 2 élèves autrichiennes au Lycée Georges Frêche dans le cadre du projet « La mobilité sous toutes ses facettes ».
Les élèves participeront aux cours d’hôtellerie et de tourisme pendant 2 mois
Le projet se poursuivra avec un départ en mobilité de 2 élèves de la filière Bac Professionnel «Service et Cuisine» qui se rendront en mars-avril à Semmering (Autriche).
Niveaux concernés: 3 niveaux du Bac technologique STHR / la classe de Terminale du Bac Professionnel « service et cuisine »/ le BTS Tourisme

Vivre une expérience professionnelle en Autriche
2025-02-03 - 2025-03-17 | Tourismusschule Semmering Hochstraße, 37, 2680 Semmering-Kurort, (Montpellier - 34) Autriche
Après l’accueil de 2 autrichiennes, c’est autour de 2 élèves de la filière Bac Professionnel « Service et Cuisine » du Lycée Georges Frêche de partir en stage en Autriche. Durant 6 semaines, les jeunes Montpelliérains découvriront le milieu professionnel à l’étranger avant de revenir riche d’une expérience précieuse, un atout précieux pour une entrée réussie dans le monde du travail.

Être femme à Pamiers et à Crailsheim
2025-03-01 00:00 - 2025-03-08 00:00 | Pamiers
Depuis bientôt 56 ans, Pamiers entretient des relations constantes et nourrit de nombreux projets avec sa ville jumelle de Crailsheim (Bade-Wurtemberg) dans différents domaines : culture, musique, sport, citoyenneté…
À l’occasion de la journée internationale pour les droits des femmes, la Ville de Pamiers accueillera ainsi une délégation de femmes de Crailsheim. Celles-ci présenteront leur livre paru en 2024 « Frauen in Crailsheim- Geschichte und Geschichten ». L’ouvrage, fruit de recherches approfondies, retrace les portraits de femmes qui se sont illustrées en politique, dans les affaires, l’éducation, l’art, la culture, l’église ou encore le sport. Actrices de l’action historique mais aussi objets de constructions et de réalités sociales dominées par les hommes, toutes ont marqué et marquent encore l’histoire et le présent de la ville de Crailsheim

Conférence « Frauen in Crailsheim. Geschichte und Geschichten », « Femmes à Crailsheim. Histoire et histoires »
2025-03-02 16:00 | salle des Capelles, 3 place Eugène Soula, Pamiers, 09100
Dans le cadre de la venue à Pamiers de 7 femmes de Crailsheim, une conférence sera proposée pour présenter le livre consacré à des portraits de femmes de la ville jumelée.
Les intervenants laisseront ensuite place à une animation musicale avec la violoniste Thalia Heninger et à une performance artistique de Walter Barrientos avec la participation du public.
Un moment convivial autour d’un apéritif dînatoire viendra clore cette journée.

Exposition franco-allemande "Femmes de Pamiers et de Crailsheim"
2025-03-04 - 2025-03-18 | Médiathèque, 1 place Eugène Soula, Pamiers, 09100
Durant 2 semaines, la médiathèque accueillera une exposition sur les femmes de Crailsheim et de Pamiers. Ce témoignage richement illustré permettra de (re)découvrir à travers ces portraits de femmes celles qui ont marqué Crailsheim ou Pamiers par leurs idées et leur engagement.
Vernissage le 04/03 à 17h

« La vue touche la terre » - Expo Galerie MAGE
2025-03-04 14:00 - 2025-03-15 19:00 | Galerie MAGE, 30 place Mage, Toulouse, 31000
La galerie en ligne Béguinart, curatrice Petra von der Osten-Sacken, présente les deux peintres Cassandre Cecchella et Ludwig Arnold. Ils réinterprètent un grand classique : la peinture du paysage.
Cassandre vit et travaille à Genève en Suisse. Ludwig vit et travaille à Munich en Allemagne.
Vernissage le 4 mars 18-21h.

Franz Schubert et Franz Liszt | Récital de Michael Volle accompagné par la pianiste Sarah Tysman
2025-03-06 20:00 | Théâtre du Capitole place du Capitole, Toulouse, 31000
Événement que les débuts au Capitole d’un baryton allemand de légende ! Michael Volle marque de sa voix d’airain les grands rôles wagnériens et straussiens, mais aussi le répertoire italien et français. Sa noble stature et sa puissante expressivité font de lui un monstre sacré des scènes lyriques, mais il est également, dans la meilleure tradition germanique, un immense interprète du lied. Et c’est autour de l’oeuvre cruciale de Franz Schubert et de Franz Liszt que Michael Volle a bâti le programme de ce récital, une traversée dans les replis les plus profonds de l’âme romantique, servie par un musicien hors pair et un orfèvre de la langue.
Tarif unique: 20€

Voyage scolaire à Berlin
2025-03-09 00:00 - 2025-03-14 00:00 | (Lodève – 34) Berlin, Allemagne Berlin
Le voyage scolaire à Berlin est le point d’orgue d’un projet plus large qui débutera en janvier 2025 par la visite de deux expositions itinérantes au collège et au lycée de Lodève. Le collège accueillera l’exposition « Berlin, l’électron libre » (prêtée par le ministère des Affaires étrangères allemand) et le lycée l’exposition de photos « Lorsque le mur tomba » (mise à disposition par le Goethe-Institut de Toulouse). Sur place, à Berlin, nous visiterons des sites rappelant l’histoire récente, comme l’East Side Gallery et la Bernauer Strasse, mais aussi des expositions d’art contemporain. Un projet micro-trottoir en allemand durant lequel les élèves de Lodève interrogeront des Berlinoises et Berlinois sera le cœur du projet et constituera la base d’un podcast élaboré après le séjour.
Classes concernées : seconde, première et terminale

Les apprentis de la Chambre des Métiers et de l'Artisanat du Tarn en mobilité à Francfort-sur-l'Oder
2025-03-09 - 2025-03-22 | (Albi – 81) Francfort/Oder, (81) Allemagne (Brandebourg)
Comme chaque année depuis plus de 10 ans, les apprentis de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Tarn se rendront à Francfort-sur-l’Oder, en Allemagne, pour une expérience de mobilité européenne dans le cadre du projet « Erasmus+ ». L’année dernière, ce sont leurs homologues allemands qui ont fait le voyage en France.
C’est ainsi que, du 9 au 22 mars 2025, 12 apprentis du CAP (Certificat d’Aptitude Professionnelle) au BP (Brevet Professionnel) issus de cinq branches de l’artisanat – coiffure, maçonnerie, peinture en bâtiment, électricité et plomberie – partiront à la découverte du monde du travail allemand.
Encadrés par deux professeurs et deux membres du personnel de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Tarn, ils auront l’opportunité d’intégrer des entreprises locales afin d’observer et de pratiquer leur métier dans un contexte professionnel différent.
Au-delà de l’expérience professionnelle, ce séjour de deux semaines sera l’occasion pour nos jeunes d’explorer la culture allemande, d’améliorer leurs compétences linguistiques et de partager les valeurs de coopération qui unissent la France et l’Allemagne.

Ateliers poésie franco-allemands
2025-03-09 00:57 | Deutsch-Französisches Kulturzentrum e.V. Centre Culturel Franco-Allemand Mittelbadgasse 7 69117Heidelberg (Bade-Wurtemberg), (34) Allemagne (BW)
Ateliers poésie franco-allemands
Du 17 au 20 mars 2025 est prévu un déplacement de 3 poètes montpelliérains à Heidelberg afin de traduire des textes de Hilde Domin, poétesse allemande qui a vécu à Heidelberg. Le projet est le fruit d’une collaboration entre le pôle culture de la Ville de Heidelberg, Cité de la Littérature de l’Unesco depuis 2014, et la Maison de la Poésie Jean Joubert en lien avec la Maison de Montpellier à Heidelberg. Des ateliers seront organisés le 20/03 (16.00-18.30) avec les poéte.sse.s Michael Glück, Anne Barbusse et Jean-Claude Forêt (Montpellier) ainsi que Sofie Morin, Marion Tauschwitz et Miriam Tag (Heidelberg).
Inscription: anmeldung@montpellier-haus.de
Ce projet est un retour après un 1er volet qui a eu lieu à l’automne dernier à Montpellier, où des poèmes de Jean Joubert ont été traduits par 3 poètes allemands et 3 Montpelliérains : Michael Glück, Anne Barbusse et Jean-Claude Forêt sous la « direction » de Michel Crespy, le tout organisé par la Maison de Heidelberg et la Maison de la poésie.
Du 17 au 20 mars, ils vont avec les Allemands traduire des poèmes de Hilde Domin, puis présenter le tout au public le 20 mars au soir.
Il y aura aussi deux workshops, de traduction de poèmes et d’écriture de poèmes.
Le tout financé par MMH, les services culturels de HD, le Fonds citoyen franco-allemand (?) et Vive la Wir.

Soirée tandem en ligne
2025-03-12 18:30 | En ligne
Les soirées Tandem permettent aux francophones apprenant l’allemand et aux germanophones apprenant le français de se retrouver pour échanger sur le plan linguistique et culturel. Nous nous réjouissons de vous proposer également un format en ligne pour ces rencontres. Rien de plus simple que de passer une soirée franco-allemande depuis votre canapé pour discuter, jouer, apprendre et même peut-être trouver un·e partenaire tandem sur le long terme.
L’inscription au préalable à la soirée se fait par mail : accueil-toulouse@goethe.de Nous vous enverrons le lien pour vous connecter quelques jours avant la manifestation.
Les soirées sont ouvertes à tou·te·s, quel que soit le niveau de langue. Nous nous réjouissons de vous (re)voir !
Inscription préalable par mail en précisant la langue votre langue maternelle et votre niveau dans la langue cible: accueil-toulouse@goethe.de
Crédit photo: © Charlotte Seitz

À la découverte de nouveaux horizons ! Echange franco-allemand
2025-03-13 - 2025-03-22 | (Béziers – 34) Leutkirch im Allgäu (BW) Allemagne, (34) Allemagne (Baden-Württenberg)
Pour la première fois, les élèves du collège et du lycée Henri IV Béziers vont vivre le quotidien de leurs correspondants : Le rythme scolaire allemand → cours ou pas cours l’après-midi ?!? Les repas → « Un régal ! » ou seulement : « C’est intéressant…» La langue de Goethe → « Je ne comprends RIEN !! :(» Ou bien : « Ah, quand-même, par-ci, par-là, j’ai capté quelques mots – voire plus !! :)»
Et bien sûr, découvrir ensemble quelques sites culturels du Bade-Wurtemberg & de la Bavière et faire découvrir notre région – on attendra nos correspondants au mois de mai avec plein d’idées et de surprises !

Projection du film « Mission Ulja Funk » réalisé par Barbara Kronenberg
2025-03-13 15:20 | Cinéma Luteva Avenue du Dr Joseph Maury, Lodève, 34700
Dans le cadre du dispositif CinéAllemand 14, et grâce au soutien du cinéma Luteva de Lodève, les germanistes de 6°, 5° et 4° iront voir le film « Mission Ulja Funk » en version originale. Ils découvriront ainsi le road movie d’une jeune fille passionnée par l’astronomie qui va parcourir toute l’Europe de l’Est afin de pouvoir observer in situ l’impact d’un astéroïde.

Soirée tandem
2025-03-13 18:30 | Goethe-Institut Toulouse, 4 bis rue Clémence Isaure, Toulouse, 31000
Les soirées tandem du Goethe-Institut Toulouse vous permettent de rencontrer des locuteur·rice.s natif·ves et d’approfondir vos connaissances de la culture et langue du pays voisin. Diverses activités linguistiques divertissantes sont organisées pour favoriser les échanges, faire connaissance et peut-être trouver un·e partenaire tandem sur le long terme.
Ouvert à tou·te·s, quel que soit le niveau de langue, sur réservation : accueil-toulouse@goethe.de
Crédit photo: © Goethe-Institut Toulouse

Stammtisch : soirée franco-allemande
2025-03-13 18:30 - 20:30 | Maison de Heidelberg, 4 rueTrésoriers de la Bourse, Montpellier, 34000, France
Cette rencontre conviviale du club franco-allemand s’adresse à tous ceux qui ont envie de créer des contacts et de renforcer les échanges entre Français et Allemands de toutes générations et de tous horizons. Le Stammtisch est aussi un endroit pour échanger des nouvelles sur nos deux pays. On y parle aussi bien le français que l’allemand, selon l’envie et les compétences de chacun. Habitués et futurs habitués de nos grandes tables, wir freuen uns auf euch !

Échange franco-allemand entre le lycée Alphonse Daudet de Nîmes et le Oberrhein-Gymnasium de Weil am Rhein
2025-03-14 - 2025-03-21 | (Nîmes – 30) Weil am Rhein (BW), (30) Allemagne (Baden-Württenberg)
Cette année encore, 24 élèves issus de 2de, 1ère et 1ère Abibac du Lycée Daudet de Nîmes participeront à un échange avec les élèves de 10. Klasse (bilinguale Klasse) du Oberrhein-Gymnasium de Weil am Rhein. Lors de leur séjour en Allemagne, les élèves français seront accueillis dans des familles allemandes et découvriront la région frontalière trinationale (F, D. CH), expérimenteront l’immersion culturelle et linguistique en profitant de la proximité de la Suisse pour visiter le Kunstmuseum à Bâle, l a Fondation Beyeler de Riehen mais aussi le Vitra Design Museum et le Vitra campus à Weil am Rhein sans oublier une excursion dans la jolie ville de Freiburg im Breisgau. Dans le prolongement, les Français accueilleront leurs correspondants du 16 au 23 mai avec un programme riche de découvertes : Nîmes, le Musée de la Romanité, les Arènes, la Maison Carrée mais aussi la Camargue

Match d'Impro France vs Allemagne
2025-03-15 20:30 | La Bulle Carrée – Le 57, 57 bd des Minimes, Toulouse, 31200
Nous avons le plaisir pour cette nouvelle saison d’accueillir la troupe de théâtre et d’improvisation francophone de Hambourg : les France-Broetchen ! Comprenez littéralement la « brochette de français » mais ce nom est avant tout une référence au «Franzbrötchen», le « croissant de Hambourg », cette viennoiserie délicieuse à base de pâte feuilletée, de sucre et de cannelle, que la troupe vous recommande chaleureusement de découvrir si vous ne la connaissez pas encore. Cette troupe francophone de comédien.ne.s amateur.ice.s tous.tes passionné.e.s de scène et de challenge, œuvre depuis longtemps à la fois dans le théâtre et dans l’impro. La ville de Hambourg a même officiellement reconnu leur travail associatif d’utilité publique notamment par sa promotion de la culture francophone. Si jamais la Mairie de Toulouse nous lit, sachez qu’on est là depuis 17 ans !
Les France-broetchen nous font l’honneur de venir rencontrer une brochette d’improvisaeur.ices.s toulousain.e.s de la Bulle Carrée. Nous pensons qu’ils/elles seront rapidement sous le charme de l’esprit chocolatine !
Tarif : 15/13/11€ en prévente* (18/16/14€ sur place) *+ frais de réservation
Durée : 2h (avec entracte)
Spectacle en français

Échange scolaire entre le lycée Simone Veil de Gignac et l’établissement Landesschule Pforta de Naumburg
2025-03-16 - 2025-03-24 | (Gignac – 34) Naumburg (Saxe-Anhalt), (34) Allemagne (Saxe-Anhalt)
L’échange scolaire entre le lycée Landesschule Pforta (Saxe-Anhalt) et le lycée Simone Veil de Gignac a pour objectif principal de permettre à des jeunes de se rencontrer et de travailler ensemble sur un projet lié à l’histoire.
Les deux établissements sont en effet très différents. D’un côté, le lycée Simone Veil à Gignac est une structure très récente et moderne, qui porte le nom d’une rescapée et figure de l’émancipation. Du côté allemand, il s’agit d’un lycée créé en 1543 (avec une bibliothèque fondée en 1570) qui a formé par le passé le philosophe Nietzsche et le poète Klopstock.
Nous avons choisi d’étudier les traces du passé commun franco-allemand dans nos territoires respectifs. En Allemagne nous étudierons les huguenots en Saxe-Weimar et Saxe-Anhalt, la bataille de Leipzig en 1813, le camp de concentration de Buchenwald et l’histoire de la RDA.
* du 16 mars 2025 au 24 mars 2025 voyage à Pforta (Saxe-Anhalt), voyage commun franco-allemand le 24 mars puis séjour des élèves allemandes et allemands à Gignac du 24 au 30 mars 2024
* Classes concernées : niveaux seconde et première
