Quinzaine franco-allemande

Exposition d'artistes franco-allemands au Phare de Palavas-les-Flots du 27 avril au 10 mai 2023.
2023-04-27 08:00 - 2023-05-11 17:00 (Europe/Paris) | Le Phare de la Méditérranée, Place de la Méditerranée -, Palavas-les-flots, Occitanie, 34250
Thème de l’exposition : L’Autre est autre – une rencontre interculturelle
Karin HOERLER – www.karin-hoerler.net
Christ MATTIA – www.christ-mattia.art
Arne SCHRÖTER – www.www.instagram.com/arnecevennes/
Christina WEISING – www.medusartium.art

Vernissage : le jeudi 27 avril 2023 de 18h00 à 21h00

Rencontre littéraire avec Dmitrij Kapitelman
2023-05-03 18:30 - 20:00 | Maison de Heidelberg, 4 rueTrésoriers de la Bourse, Montpellier, 34000, France
Séance de lecture et d’entretien avec l’artiste

A l’occasion du 60e anniversaire du DAAD France, le journaliste et écrivain Dmitrij Kapitelman a accepté notre invitation de se représenter à Montpellier. Nous aurons la chance de découvrir plusieurs extraits de son livre.
Modération : Tabea Holtz, lectrice du DAAD à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3
« Eine Formalie in Kiew » est l’histoire poignante d’une famille qui s’est installée en Allemagne dans l’espoir d’une vie meilleure. Racontée avec un humour empreint de douceur et d’amertume, c’est l’histoire d’un fils qui tente stoïquement d’obtenir un passeport allemand et qui se retrouve pris dans les rouages de la bureaucratie allemande et de la corruption ukrainienne.
Dmitrij Kapitelman parle mieux le saxon que la fonctionnaire à qui il demande son passeport allemand. Mais pour un immigré, la bureaucratie n’est pas toujours simple. Madame Kunze exige une apostille de Kiev. Il se rend donc dans sa ville natale pour laquelle il n’a plus aucun lien, si ce n’est des souvenirs d’enfance où des parents aimants l’attendent .
Christian Werner Dmitrij Kapitelman, né en 1986 à Kiev. Il est arrivé en Allemagne avec sa famille à l’âge de huit ans en tant que « réfugié de contingent ». Il a étudié les sciences politiques et la sociologie à l’université de Leipzig et à l’école allemande de journalisme à Munich. Il travaille aujourd’hui comme journaliste indépendant. En 2016, il a publié son premier livre à succès, « Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters », pour lequel il a remporté le prix Klaus-Michael Kühne. En 2021, il a publié « Eine Formalie in Kiew », pour lequel il a reçu le prix du roman familial de la fondation Ravensburger Verlag.

Echange entre lycéens Saint Exupéry Blagnac & Gymnasium Buxtehude-Süd
2023-05-09 08:00 - 2023-05-16 17:00 | Gymnasium Buxtehude-Süd, Torfweg 36, Buxtehude, Basse- Saxe, 21614, Allemagne
60 ans d’amitié franco-allemande, 17 ans d’échanges!
Pour la 17e année, le lycée Saint Exupéry de Blagnac et le Gymnasium Buxtehude-Süd font vivre l’esprit du Traité de l’Elysée en organisant un échange de lycéens.
Avec le soutien de l’Ofaj et de la Mairie de Blagnac, ce sont 20 jeunes français et 20 jeunes allemands qui auront l’occasion de faire connaissance et de se plonger dans la culture du pays voisin, du 9 au 16 mai à Buxtehude et fin septembre à Blagnac.
« L’homme et la mobilité », tel est la thématique retenue pour plusieurs années, et après avoir axé le projet de 2022 sur « la rencontre », les professeurs ont choisi de se pencher en 2023 sur le thème de « l’eau » et de « la vie au bord de l’eau ».
Au programme du séjour en Allemagne en mai:

la mobilité dans le port (excursion dans le port de Hambourg)
croisière sur l’Elbe
découverte du site économique du port de Hambourg
la vie sur les îles de la mer du Nord (avec peut être une escapade à Rügen)
randonnée dans le Watt, travail sur les spécificités culturelles (l’eau, avec ou sans gaz?!).

Vive l’amitié franco-allemande et vive le bain linguistique!

La journée de l'Europe
2023-05-09 16:00 - 19:30 | INU Champollion ALbi, Pl. de Verdun, 81000 Albi, Albi, Occitanie, 81000
A l’occasion de la Journée de L’Europe, la Maison de l’Europe du Tarn organise deux séquences:

16h00 – 17h45 : Partage d’expériences de jeunes dans le cadre Européen.

18h00 – 19h30 : Conférence « L’UE et la jeunesse : évaluation et perspectives » présentée par Valerie Drezet-Humez, cheffe de la représentation de la Commission Européenne en France.

Stabat Mater : Bach ou Pergolèse ? Les Passions – Orchestre Baroque de Montauban, direction Jean-Marc Andrieu
2023-05-14 15:00 - 17:00 | Chapelle Sainte Anne, 15, rue Sainte Anne, Toulouse, Occitanie, 31000, France
L’étonnante transcription du Stabat Mater de Pergolèse par un certain … Jean-Sébastien Bach !
Les compositeurs de l’époque baroque pratiquaient fréquemment la copie, la transcription, l’adaptation d’œuvres de compositeurs plus anciens, voire contemporains. J.S. Bach a pratiqué cette activité toute sa vie. Ainsi, s’empare-t-il du fameux Stabat Mater de Pergolèse composé en 1736, qui deviendra une œuvre emblématique de la musique baroque. Il en fait une version personnelle avec quelques variantes et surtout choisit la traduction allemande du Psaume 51.
Le Concerto de Telemann pour flûte à bec met en lumière l’instrument de prédilection de Jean-Marc Andrieu. A la fois virtuose et poétique, le soliste dialogue avec l’orchestre, témoignant de l’inépuisable imagination de Telemann.
Programme :

Air pour soprano Wie lieblich klingt es in den Ohren extrait de la Cantate BWV 33 de J.-S. Bach
Air pour alto Wie furchtsam wankten meine Schritte extrait de la Cantate BWV 133 de J.-S. Bach
Concerto pour flûte à bec en Do Majeur de Georg Philipp Telemann (1681-1767)
Psaume 51 Tilge, Höchster, meine Sünden BWV 1083 de Jean-Sébastien Bach (1685-1750) d’après le Stabat Mater à deux voix, cordes et basse continue de Giovanni Battista Pergolesi

Clémence Garcia, soprano, Lucile Rentz, alto
Flavio Losco, Julien Fourrier, violons
Sophie Cerf, alto
Etienne Mangot, violoncelle
Ershad Vaeztehrani, contrebasse
Yasuko Uyama-Bouvard, clavecin et orgue
Jean-Marc Andrieu, flûte à bec et direction

Un partenariat du Goethe-Institut avec l´Orchestre des Passions, avec le soutien précieux de Continental Automotive France.
Tarif unique (festik.net) : 20 € ; Etudiant·e et demandeur·euse d’emploi : 9 € ; Moins de 12 ans : gratuit
Musique en dialogue | Billetterie (festik.net)

L'Europe pour les jeunes
2023-05-22 | Maison de Montpellier, Kettengasse 19, Heidelberg, Bade Wurtemberg, 69117, France
Dans le cadre de l’Année européenne de la jeunesse, la Maison de l’Europe à Montpellier a créé une bande dessinée qui montre les différentes possibilités pour les jeunes de s’engager ou de bénéficier d’une mobilité dans le cadre des programmes d’échange européens comme Erasmus+.
Pour célébrer les 60 ans de l’amitié franco-allemande et de ses relations avec Heidelberg, les droits de publication en allemand ont été cédés à la ville de Heidelberg. La bande dessinée est maintenant présentée par son auteur dans le cadre des Semaines européennes de Heidelberg 2023 organisées par le bureau européen de la ville. Sur la base de la bande dessinée, l’événement vise également à fournir aux adolescents et aux jeunes adultes des conseils et des informations très pratiques pour les séjours dans un autre pays européen.
La bande dessinée a été réalisée par Margot Naepels, collaboratrice à la Maison de l’Europe : Elle y est responsable des programmes européens pour les jeunes. Laetitia Dedieu a illustré la bande dessinée : Passionnée de dessin, elle a décidé en 2022, après un bachelor, d’intégrer l’école d’art Saint-Luc à Bruxelles.
Version téléchargeable gratuitement ici

Entrée libre
Projet proposé par la Maison de l’Europe Montpellier et cofinancé par la DRAJES Occitanie, l’Union européenne et la Région Occitanie.

. ​

Exposition ENTRELACSFLECHTWERK
2023-05-31 08:00 - 2023-06-11 17:00 | Espace des dominicains, 7 rue Henri Martin - 3, Clermont l’Hérault, 34800, France
Neuf artistes, français et allemands, d’envergure internationale, ont formé un collectif pour mettre en lumière leur créativité en partant à la recherche de leurs racines :

*Andrea Uecker, Christ Mattia, Christian Appel (avec Walter Emmerich), Christina Weising, Adana Mam Legros, Ariane Coissieux, Karin Hoerler. Le Kunstverein de la ville de Gauting près de Munich se présentera via une vidéo réalisée par Jane Christiana Höchstetter*.

« Nous avons toutes et tous des racines …Elles cheminent, s’entremêlent, se croisent et nous lient.
De ces unions naissent des idées, des créations et des actions, individuelles puis collectives et solidaires.»

L’association a(r)ty*pic, en collaboration avec Christel Schirmer, présidente de l’association Ephémères, arts & cultures, qui endosse ici le rôle de commissaire d’exposition, propose une exposition qui nous fera cheminer à travers des univers sonores, numériques, visuels et céramiques.
Elle aura lieu du 31 mai au 11 juin 2023 à l’Espace des Dominicains, 7 rue Henri Martin à Clermont l’Hérault.

Le vernissage aura lieu le 2 juin à 18h00 en présence de tous les artistes, accompagnés du Grand cœur et orchestre Vagabondages, sous la direction de Olivier Pauwels.

Plusieurs manifestations auront lieu durant l’exposition :

Dimanche 3 juin Andrea Uecker, Christina Weising et Adana Mam Legros proposent une œuvre collaborative avec le public produisant en temps réel une œuvre d’art unique : un arbre sous forme d’un collage spatio-dynamique.
Samedi 10 juin à 18h30 Myriem Bouhelal-Schirmer, nous promènera avec douceur et sensibilité dans un univers où la musique et le chant n’ont pas de frontière et où nos racines s’entremêlent.
Dimanche 11 Juin à 16h00, Ariane Coissieux et Hervé Le Jacq offriront des contes céramiques et chants du monde avant d’éveiller tous nos sens à travers ‘’Le Thé sans cérémonie’’.

Les Artistes

Artiste-peintre, Andréa Uecker arriva en France en 1988 après des études de graphisme. Depuis son installation au nord de Montpellier, elle expose régulièrement en France.
Ariane Coissieux transforme roches et cendres en poésies. Céramiste depuis 25 ans, chacune de ses œuvres est une synthèse entre la tradition, l’acrobatie technique et la fonctionnalité.
Karin Hoerler réalise des installations murales, des collages, des dessins, des projections de diapositives et des films. Elle nous invite à une immersion dans les racines de nos souvenirs personnels et sociaux.
Christian Appel (avec Walter Emmerich) se définit entre autres en tant qu’« explorateur de promenades ». Il capte et présente en images, en mots et en sons les impressions des villes de notre monde.
Peintre, Christ Mattia utilise plusieurs techniques : la sculpture, les installations, le dessin et la vidéo autour d’une démarche réflexive sur la mémoire, les rituels, le territoire, l’exil et les racines.
Christina Weising est docteur en histoire de l’art, artiste et plasticienne. Elle mêle les arts plastiques à l’histoire de l’art, l’art ancien à l’art contemporain, la pratique à l’
Adana Mam Legros, peintre, réalisatrice, présidente de Génération C, est une artiste-activiste Franco-Cambodgienne qui s’engage sur tous les fronts.

Les heures d’ouverture
Du 31 mai au 11 juin, tous les mercredi à dimanche de 14h00 à 18h30
Espace des Dominicains
7 rue Henri Martin – 34800 Clermont l’Hérault
Contact : 06 67 45 14 33

une amitié qui a de l’avenir
2023-06-06 14:00 - 17:00
Le lycée Nevers de Montpellier a créé un nouveau partenariat avec le lycée St Ursula en Allemagne à Düsseldorf afin de réaliser des échanges scolaires après la période du COVID-19.
C’ est un nouveau partenariat dont le but est de créer une amitié qui aura de l’avenir pour les élèves, les établissements respectifs ainsi que les professeurs.
Ainsi nous souhaitons dynamiser ce premier échange scolaire qui aura lieu dans l’année scolaire 2022/23 avec un projet qui se déroulera pendant la quinzaine franco-allemande d’Occitanie.
Durant cette rencontre virtuelle entre les élèves, la maison de l’Europe de Nîmes en tant que modérateur assurera un rôle de médiateur afin de sensibiliser sur la relation entre les deux nations européennes.
Au mois de juin 2023 lors de la présence des élèves allemands en France, une visite de la maison de l’Europe à Nîmes est planifiée. Un atelier sera animé par l’équipe de la maison de l’Europe afin de renforcer l’amitié franco-allemande et surtout travailler sur des sujets européens.

Semaine bavaroise à Narbonne -Thématique : gastronomie et folklore
2023-08-09 17:00 - 2023-08-12 23:00 | PRomenade des barques, Place des barques, Narbonne, Occitanie, 11100, France
Dans le cadre de son jumelage avec Weilheim in Oberbayern (Bavière), la Ville de Narbonne accueille tous les 2 ans une délégation de sa ville partenaire.
Cette année, 52 personnes sont attendues parmi lesquelles une délégation de 10 élus dont le Maire de Weilheim (Markus LOTH).
Durant quatre jours, le public Narbonnais et visiteurs, sont invités à déguster des produits typiquement bavarois : bretzels, des saucisses blanches, Leberkäse, pâtisseries (Beignets « Ausgezogene » typiquement bavarois) et autres spécialités, cuites sur place, pains spéciaux.
La bière pression artisanale et sans conservateurs est produite à Weilheim par la brasserie locale Dachsbraü.
L’orchestre de la Stadtkapelle et le groupe folklorique Trachtenverein se produisent sur scène en alternant avec des groupes proposant de la chanson française. Un programme d’activités et de découverte économique-touristique est proposée aux délégations officielle, de danseurs et de musiciens.
VIDEO ici

Carcassonne fête ses villes jumellées & ville soeur- 50 ans d'amitié Carcassonne - Eggenfelden
2023-09-29 - 2023-10-03 | carcassonne, place Carnot, Carcassonne, Occitanie, 11000, France
Couplée depuis 1973 avec la ville de Eggenfelden (une commune de Bavière en Allemagne), la ville de Carcassonne a décidé fin septembre de fêter ses 50 ans d’amitié et de profiter de cette occasion pour mettre ses villes jumelées en lumière.
Avec le soutien de la municipalité de la ville, l’association « les amis d’Eggenfelden » présidée par Brigitte Schneider accueilleront en ce jour spécial une délégation allemande.
Animés par les relations franco-allemandes, ils seront plus de 150 allemands à visiter la merveilleuse cité médiévale et à assister à des représentations musicales et de danses traditionnelles.

Moment fort de ce séjour: Le Maire de Eggenfelden, M. Martin Biber et le Maire de Carcassonne M. Gérard Larrat signeront une charte en vue d’intensifier les coopérations entre les deux territoires.

Du 29.09 au 03.10.2023, le château et les remparts de la cité seront animés par diverses activités ouvertes ( en partie) au grand public:
Workshop artistique, défilé de voitures anciennes, danse & dîner bavarois, exposition artistique…
Une officialisation du programme aura lieu lors de la conférence de presse du 15.09.2023 à la Mairie de Carcassonne.

Pour en obtenir des informations complémentaires : amiseggenfelden@gmail.com

Politiques sociales européennes : différences et perspectives à partir de l’exemple de l’Allemagne et de la France
2023-09-30 09:30 - 17:00 | Université Paul Valéry 3, rue du Professeur Henri Serre, Montpellier, Occitanie, 34 000, France
Au regard d’une actualité́ prégnante aussi bien en France qu’en Allemagne, la question des politiques sociales, de leur histoire et de leurs perspectives européennes fera l’objet d’un colloque universitaire franco- allemand le 30 septembre 2023 à l’université Montpellier 3 dans une triple visée : nourrir la recherche universitaire, offrir des informations de référence au grand public et lui donner la possibilité́ d’en débattre, apporter des éléments de formation de haut niveau aux étudiants.
Tout d’abord, dans une perspective historique, la première demi-journée sera consacrée à l’analyse de l’évolution des politiques sociales en Allemagne et en France, l’objectif étant de replacer les modèles sociaux des deux pays dans leurs contextes nationaux et de mesurer le chemin parcouru depuis les débuts de la construction européenne et le traité de l’Élysée.
La seconde demi-journée élargira la thématique à l’Europe tant sous l’angle des évolutions juridiques que de l’engagement social : une table ronde permettra de considérer l’état actuel des relations sociales (réglementation, relations entre partenaires sociaux, attribution de fonds), des projets et enjeux de développements envisageables à moyen terme.
Pour consulter le programme, cliquez ici

**La manifestation s’adresse à un large public et vise à favoriser l’échange avec les intervenant·es. Parmi eux figurent des politologues, historien·ne·s, germanistes, économistes, juristes et parties prenantes des relations sociales en Allemagne et en France.
Porteurs de projet: Le Mouvement Européen de l’Hérault (MEF34), le Centre de Recherches et d’Études Germaniques de l’Université Paul-Valéry (CREG), la Maison de l’Europe de l’Hérault, la Maison de Heidelberg, le Réseau d’affaires franco-allemand (RAFAL)

Exposition itinérante « Spirou in Berlin »
2024-02-26 - 2024-03-15 | Collège Paul Dardé, Route de Bédarieux, Lodève, Occitanie, 34700, France
Cette exposition d’affiches de BD autour de la BD Spirou à Berlin montre des extraits des aventures de Spirou à Berlin, alors divisée en deux zones, dans les années 80, et donne ainsi un aperçu passionnant de la vie en RDA.
Le héros Spirou du grand classique de BD franco-belge éponyme se retrouve en 1989 à Berlin-Est dans l’édition spéciale Spirou à Berlin, conçue par le dessinateur allemand Flix en 2018.
Dans ce tome, Spirou et les autres personnages de la bande dessinée culte sont confrontés à des événements étranges à Berlin-Est dans les années 80, résolvent des affaires inhabituelles et entrent en contact avec une vieille connaissance.
Ce sera l’occasion pour tous les élèves du collège d’en apprendre plus sur cette période et sur la ville de Berlin. Les germanistes feront également découvrir cette exposition à plusieurs classes de CM2 du secteur lodévois.

Echange protandem Dresde- Muret
2024-03-02 08:00 - 2024-03-23 17:00 | Dresde, Saxe, Germany
En 2019 , un premier échange avait été réalisé avec les étudiants Bac Pro TFCA entre le Lycée Charles de Gaulle de Muret près de Toulouse et les apprentis de l’école de Froid de la Saxe.
Dans le cadre de l’échange Protandem, 8 élèves de terminale en froid climatisation du lycée Charles de Gaulle de Muret, vont passer trois semaines cette année à Dresde. La première semaine est consacrée à la découverte de la culture allemande, au renforcement linguistique et aux visites. Les deux semaines suivantes sont destinées aux stages dans des entreprises allemandes.
Pour l’heure, les élèves et enseignants français se disent très enthousiastes de rejoindre l’Allemagne où leurs hôtes ont hâte de leur faire découvrir leur pays.

Échange scolaire Rochefort du Gard - Wangen
2024-03-03 - 2024-03-12 | Collège Claudie Haigneré, 750 Av. de Provence, Rochefort du Gard, Occitanie, 30650, France
Du 3 au 12 mars, les élèves de 4e et 3e bilangue du collège Claudie Haigneré à Rochefort du Gard accueilleront leurs 38 correspondants du Rupert-Ness-Gymnasium de Wangen (Bade-Wurtemberg).
Hébergés dans les familles de leurs correspondants français, les jeunes Allemands assisteront aux cours et découvriront la région. Ils se rendront également à l’école du Vieux Moulin (où Mme Bonnel, professeur d’allemand du collège, intervient chaque semaine pour une initiation à la langue allemande) pour rencontrer les élèves de CM2.

Requiem de Fauré et la Messe du couronnement de Mozart
2024-03-03 17:00 - 18:30, 2024-03-09 20:30 - 22:00 | Collégiale St Laurent d’Ibos, rue de la Collégiale, Ibos, Occitanie, 65420, France
Un concert proposé par le Chœur franco-allemand de Toulouse et l’Ensemble Vocal Mezza Voce de Tarbes avec au programme le Requiem Op. 48 de Gabriel Fauré et la Messe du Couronnement en Ut Majeur KV317 de W.A. Mozart

Prix d’entrée : 12 € – 1adhérents: 10€ – gratuit moins de 12 ans
Renseignements et réservations: 06 16 29 09 19 – 06 02 29 55 77

Voyage scolaire à Munich pour le Collège Croix d'Argent
2024-03-04 - 2024-03-09 | Collège Croix d’argent, 361 rue de l'Arnel, Montpellier, Occitanie, 34070, France
On ne peut être l’ami de quelqu’un qu’on ne connaît pas, ou mal. Forts de ce constat, pour faire vivre l’amitié franco-allemande, il fallait emmener les élèves à la rencontre de notre voisin – y compris des élèves non-germanistes, très ignorants des réalités de l’Allemagne d’aujourd’hui.
Ce beau projet, qui se déroulera du 04 mars au 09 mars à Munich, concerne 29 élèves de 3e partants pour l’aventure d’un projet transdisciplinaire reliant allemand, histoire, SVT, arts plastiques et cinéma.
Découvrir le Munich d’hier et le Munich d’aujourd’hui, faire ressortir les aspects lumineux de cette ville sur les plans artistique, architectural et culturel, s’intéresser aux fleurons économiques qui ont permis l’essor de la Bavière, et aller à la rencontre de ses habitants.

Mutter Vater Land / Pays Patrie Matrie Akin Şipal.
2024-03-04 19:30, 2024-03-05 12:50 - 15:00, 2024-03-05 19:30 - 22:00 | Théâtre de la fabrique, Bât 11 Arts et Cultures, 5 allée Antonio Machado, Toulouse, Occitanie, 31058, France
Mutter Vater Land / Pays Patrie Matrie est l’œuvre parue dans la collection « Nouvelles Scènes – allemand » pour ses 20 ans d’existence.
Mutter Vater Land du cinéaste et homme de théâtre germano-turc Akin Emanuel Şipal est une pièce puissante et forte qui se joue des clichés pour mettre en scène une émigration pleinement désirée… et non moins douloureuse.
Depuis 20 ans, cette collection de théâtre bilingue des Presses universitaires du Midi œuvre pour la diffusion en France du théâtre contemporain de langue allemande.
Le lundi 4 mars (19h30) et le mardi 5 mars (12h50, 19h30), la Compagnie de la Vieille Dame donnera à la Fabrique cette pièce anniversaire dans une mise en scène de Katharina Stalder (durée : 1h). Ces représentations se tiennent dans le cadre de la 17e édition du Festival Universcènes.
Représentations en VO surtitrée par la Cie La Vieille Dame.
Mise en scène : Katharina Stalder.
Spectacle gratuit. Réservation recommandée

La salle des profs (Das Lehrerzimmer)
2024-03-06 - 2024-04-05 | Cinéma Diagonal, 5 Rue de Verdun, Montpellier, 34000, France
Le Cinéma Diagonal à Montpellier propose à nouveau des projections scolaires en matinée avec le film « La salle des profs », nominé aux Oscars pour le meilleur film étranger.
Un film de Ilker Çatak avec Leonie Benesch, Michael Klammer, Rafael Stachowiak – Allemagne, 2023, VO sous-titré FR, 1h39
À partir de la 3e de collège.
Alors qu’une série de vols a lieu en salle des profs, Carla Nowak mène l’enquête dans le collège où elle enseigne. Très vite, tout l’établissement est ébranlé par ses découvertes.
Infos et réservations : Monica Nassif (Cinéma Diagonal Montpellier) – m.nassif@cinediagonal.com – Tel 04 67 58 89 47
La salle des profs (Das Lehrerzimmer)

Exposition « Filles et Femmes d’industrie : récits d’Occitans à Hambourg »
2024-03-08 17:30 - 19:30 | Maison de Ma Région Figeac, Place de la Gare, Figeac, Occitanie, 46100, France
Une exposition proposée à la Maison de Ma Région de Figeac à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes.
Présentation des portraits des différentes marraines (françaises et allemandes) soutenant le projet porté par le Campus des Métiers et des Qualifications (CMQE) Industrie du futur, retour sur les visites de la semaine découverte à Hambourg.
Vernissage à 17.30

Le Lycée Georges Frêche se met au vert
2024-03-09 | Lycée Georges Freche, 401 rue Le Titien, Montpellier, 34000
La loi Anti Gaspillage pour une Economie Circulaire (AGEC) concerne les collectivités ayant pour compétence la gestion des déchets. Celle-ci leur impose en effet de mettre en place à partir de janvier 2024 de nouvelles filières de tri et de collecte et de traitement.
Tous les producteurs de déchets alimentaires devront disposer d’une solution.
Le Lycée Georges Frêche a choisi de travailler avec la société « Les Alchimistes » qui récupère leurs bio-déchets. Et …pour bien trier, il faut informer!
En cours d’allemand , les élèves germanistes des filières Bac technologique STHR et Bac professionnel « Cuisine et Service » ont conçu des affiches en langue allemande pour expliquer ce nouveau tri dans les restaurants.
Ces affiches seront exposées le 9 mars aux « Portes ouvertes » de l’établissement pour promouvoir l’enseignement de l’allemand au Lycée Georges Frêche.

Les terminales germanistes du lycée Charles Gide font le Mur
2024-03-10 - 2024-03-15 | Berlin, Berlin, Allemagne
Le lycée Charles Gide organise un voyage à Berlin pour 29 élèves et 2 professeurs.
Fort des belles réussites pédagogiques qu’ont été les précédentes éditions des voyages d’étude à Berlin, le Lycée Charles Gide propose une mobilité particulièrement enrichissante.
Cette capitale polarise depuis longtemps les enjeux géopolitiques en Europe et dans le monde. Cette destination s’intègre parfaitement dans les thématiques des programmes du baccalauréat et apportera une approche concrète aux notions étudiées depuis trois ans par les élèves qui voient ainsi la concrétisation de leur implication dans l’étude de la langue allemande durant sept ans.

Exposition "Les traités d'amitié franco-allemande au cœur de la construction de l'Union européenne [1963-2023]"
2024-03-11 - 2024-03-22 | Lycee Jean Monnet, Rue de Malbosc,, Montpellier, 34080, France
Cette exposition a été conçue par la Fédération des acteurs franco-allemands pour l’Europe, avec l’aide du Fond citoyen franco-allemand.
Elle comporte 15 panneaux qui présentent les moments clés de la construction européenne au regard de la signature des traités sur la coopération et l’intégration franco-allemandes, depuis celui de l’Élysée en 1963 jusqu’au 60ème anniversaire du traité de l’Élysée.
Vernissage le 12/03 avec une présentation aux élèves germanistes du Lycée par les bénévoles du mouvement européen Hérault.

Beyond language
2024-03-12 - 2024-04-26 | Maison de Heidelberg, 4 rueTrésoriers de la Bourse, Montpellier, 34000, France
Beyond Language aborde la mémoire collective et personnelle à travers l’interaction entre dessin et langage.
Réunissant les artistes Sandra Boeschenstein (Zurich) et Maria Bussmann (Vienne/NY) , chacune de ces artistes développe un rapport au langage multidirectionnel et singulier, faisant appel à plusieurs mémoires simultanément — visuelles, émotionnelles et discursives. Leurs œuvres jouent avec les contradictions que la rencontre entre mots et traces picturales peuvent provoquer, pour former des récits, de décalages, dissonances, écarts ou encore des éclats d’humour.
Pour plus d’informations: http://maison-de-heidelberg.org/agenda/beyond-language/
Vernissage le 12/03

Réunion du réseau Diversité et Participation Occitanie - Saxe
2024-03-12 08:00 - 2024-03-15 17:00 | Goethe-Institut Toulouse, 4 bis rue Clémence Isaure, Toulouse, 31000
En 2006, l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse a mis en place le premier réseau « Diversité et Participation » entre Paris – Île-de-France et Berlin – Brandenburg.
L’objectif de cette initiative est d’atteindre de nouveaux groupes cibles pour les programmes OFAJ et de sensibiliser les jeunes à l’apprentissage interculturel. Depuis, plusieurs réseaux interrégionaux se sont développés.
En octobre 2021 le réseau interrégionale « Diversité et Participation » entre l’Occitanie et la Saxe a été lancé. Les associations Europa Direkt e.V., à Dresde, et l’Association Roudel, à Toulouse, assurent ensemble la coordination du réseau.
Une fois par an est organisé une réunion de réseau, en alternance en Occitanie et en Saxe. Vous trouverez ici un article sur la dernière réunion de réseau, qui s’est tenue en mars 2023 à Leipzig.
Cette année l’expérience est réitérée à l’occasion de la Quinzaine du 12 au 15 mars 2024.

Échange scolaire lycée Jean jaurès St Clément de Rivière– OvM Gymnasium Munich
2024-03-13 08:00 - 2024-03-21 17:00 | lycée Jean Jaures, 480 Av. de Saint-Sauveur, Saint-Clément-de-Rivière, Occitanie, 34980, France
Accueil des correspondants allemands de l’OvM Gymnasium Munich du 13 au 21/03 avant une venue des 28 Français du lycée Jean Jaurès St Clément de Rivière (élèves de 2de) du 10 au 17 juin.
Un travail en amont a été réalisé afin de permettre aux correspondants de se présenter à travers la réalisation de vidéos.
Lors de la visite des Munichois sont prévus des vidéos, articles, interview…
Au programme:
Sortie commune à Montpellier, une balade et pique-nique à la source du Lez, une visite du lycée par les élèves ainsi que des présentations d’exposés par les élèves partenaires sur différents sujets proposés (journée type d’un lycéen allemand, organisation du bac, matières enseignées, les clubs, le sport, les œuvres d’art expressionniste, un inventeur ou une invention scientifique (Deutsches Museum), les grandes entreprises implantées à Munich…)
Des vidéos et interviews (enseignants, familles…) seront également réalisées par les élèves français lors de leur séjour à Munich.

Echange scolaire avec l'Allemagne ( Bédarieux - Leutkirch im Allgäu)
2024-03-13 08:00 - 2024-04-22 17:00 | Bédarieux, Bédarieux, Occitanie, France
Cela fait maintenant plus de 40 ans que les villes de Bédarieux dans l’Hérault et la ville de Leutkirch im Allgäu dans le Baden Württemberg sont jumelles.
Ces deux villes sont plus que partenaires, elles sont amies. Depuis toutes ces années, l’échange scolaire n’a jamais failli.
L’échange se fait chaque année sur 9 jours, à Bédarieux comme à Leutkirch. Les élèves sont accueillis dans les mêmes familles de la classe de 5ème à la classe de seconde. Il s’agit chaque année de 40 à 60 élèves.
Le programme d’accueil pour chaque ville est axé sur les mêmes activités à savoir des sorties culturelles (visites de musées, de centres historiques…) ainsi que des cours dans les établissements respectifs. L’immersion est complète et permet une meilleure approche de la culture et de la langue.
L’expérience est souvent magique pour les élèves vivant en zone rurale car excentrés de tout.

Échange linguistique et culturel franco-allemand Lodève - Clermont-L'Hérault - Gauting
2024-03-14 08:00 - 2024-03-22 17:00 | College Paul Dardet de Lodève, Rte de Bédarieux, Lodeve, Occitanie, 34700, France
Accueil des correspondants allemands du jeudi 14/03 au vendredi 22/03/24 par les élèves français (de la 4e à la 1ère).
Séjour en Allemagne: du lundi 29/04 au mardi 07/05/24 (Gauting en Bavière)
Accueil d’un groupe de jeunes Allemands du Lycée Otto von Taube de Gauting, ville jumelée avec Clermont l’Hérault depuis plus de 50 ans.
Les élèves du Collège Paul Dardé de Lodève et du lycée René Gosse de Clermont l’Hérault se réjouissent à l’idée de rencontrer leurs correspondants.
Au programme :
– Journée à Montpellier avec la visite d’une exposition photo au Pavillon Populaire et un rallye en ville
– Journée à Saint-Guilhem-le-Désert avec la découverte de la grotte de Clamouse suivie d’une visite guidée organisée par un professeur natif du village
– Une soirée roller dance
– Des rencontres sportives…
Les élèves auront également la chance de participer à un atelier au Musée Paul Dardé de Lodève ainsi qu’à un atelier à la Manufacture de la Savonnerie de Lodève (symbole de l’artisanat d’art français d’excellence). Ils travailleront aussi sur un projet commun qui sera finalisé en Allemagne.
