BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Quinzaine franco-allemande - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Quinzaine franco-allemande
X-ORIGINAL-URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour Quinzaine franco-allemande
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250313T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250313T203000
DTSTAMP:20260505T154622
CREATED:20250309T011012Z
LAST-MODIFIED:20250313T134556Z
UID:10000927-1741890600-1741897800@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Stammtisch : soirée franco-allemande
DESCRIPTION:Cette rencontre conviviale du club franco-allemand s’adresse à tous ceux qui ont envie de créer des contacts et de renforcer les échanges entre Français et Allemands de toutes générations et de tous horizons. Le Stammtisch est aussi un endroit pour échanger des nouvelles sur nos deux pays. On y parle aussi bien le français que l’allemand\, selon l’envie et les compétences de chacun. Habitués et futurs habitués de nos grandes tables\, wir freuen uns auf euch !
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/stammtisch-soiree-franco-allemande/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Citoyenneté,Convivialité,Éducation,Présentiel,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2025/03/2025_03_24_Stammtisch_Maison_HD.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240402T103000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240402T113000
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20240316T152954Z
LAST-MODIFIED:20240316T152954Z
UID:10000341-1712053800-1712057400@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Conférence de presse de l’édition 2024 des festivals Jazz en Pic Saint Loup\, Jazz à Vauvert et Jazz à Junas.
DESCRIPTION:L’édition 2024 de Jazz à Junas est une rencontre avec l’Allemagne ! \nOrganisé depuis 1993\, le Festival Jazz à Junas est une aventure artistique\, culturelle et humaine forte. Un jazz sans frontière\, c’est ce que propose Junas chaque été avec des musiciens régionaux\, nationaux et internationaux reconnus ou à découvrir. Le festival tient également à valoriser son territoire en investissant les lieux souvent singuliers qu’offre le village de Junas : les Carrières bien sûr\, mais aussi\, les rues et les places\, le temple\, la garrigue… afin de faire vivre le village au rythme du Jazz durant 4 jours de festival ! \nVous trouverez l’invitation dans ce lien : http://maison-de-heidelberg.org/wp-content/uploads/2024/02/Invitation-Conf%C3%A9rence-de-presse-Festival-Jazz-%C3%A0-Junas-Montpellier.pdf\nNous restons à votre disposition pour toutes demandes d’interviews\, photos\, compléments d’informations.\nIris Conte & toute l’équipe de Jazz à Junas \nContact Presse PQR & partenariat :\nIris Conte – Hérisson productions – 06 48 48 09 20\npresse@herisson-prod.com\nÉquipe du festival : 04 66 93 01 59
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/conference-de-presse-de-ledition-2024-des-festivals-jazz-en-pic-saint-loup-jazz-a-vauvert-et-jazz-a-junas/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/03/AfficheJunasA32024.jpg
ORGANIZER;CN="Jazz %C3%A0 Junas":MAILTO:jazzajunas@orange.fr
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240328T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240328T203000
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20240316T153027Z
LAST-MODIFIED:20240316T153027Z
UID:10000340-1711650600-1711657800@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Ciné-club Toubab
DESCRIPTION:Un film de Florian Dietrich\nAllemagne\, 2020\, 96min\, VOSTFR\nAvec Farba Dieng\, Julius Nitschkoff \nPour éviter de se faire déporter au Sénégal\, le petit délinquant Babtou n’a plus qu’une solution : se marier avec une Allemande – ou un Allemand ! Car dans la cité de la banlieue de Francfort\, aucune femme n’a envie d’épouser ce macho. C’est donc Dennis\, le meilleur pote de Babtou\, qui s’y colle. Les deux jeunes du ghetto passent leur « nuit de noces »\, comme il se doit\, avec des femmes dénudées dans un strip-club. Mais avant que les services des étrangers ne débarquent pour contrôler qu’il ne s’agisse pas d’un mariage blanc\, les deux hommes doivent prétendre avoir un mode de vie queer. Ils commencent par improviser une déco avec drapeau arc-en-ciel et lampe en forme de pénis\, et finalement\, ils découvrent un univers dépassant leurs stéréotypes sur l’homosexualité et se confrontent à l’intolérance et l’étroitesse d’esprit de leur milieu. En dépit de son ton mordant et satirique\, des nombreuses plaisanteries et de sa street credibility\, ce film de potes ne perd jamais de vue le fond sérieux du sujet\, son approche critique de la politique migratoire et des préjugés racistes et sexistes. \nAvec le soutien des archives du film du Goethe-Institut. Entrée libre.
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/cine-club-toubab/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/03/Toubab_Plakat_HQ.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240328
DTEND;VALUE=DATE:20240329
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20240302T204839Z
LAST-MODIFIED:20240302T204839Z
UID:10000304-1711584000-1711670399@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Journée Découverte OFAJ à la Maison de Heidelberg pour les élèves germanistes des collèges Paul Riquet et Henri IV de Béziers
DESCRIPTION:Les élèves de 5ème du collège Paul Riquet associé aux élèves du collège Henri IV de Béziers participeront à une journée découverte de l’OFAJ. \nDans la Matinée est prévu une visite et découverte du centre culturel\, la maison de Heidelberg. Plusieurs Activités autour de la langue et de la culture germanophone seront organisées\n.\nDans l’après-midi\, les élèves auront la chance de découvrir une exposition « l’Homme de Leica »  de Paul Wolff au pavillon populaire de Montpellier OU assister à un spectacle bilingue franco-allemand de la compagnie Thallia.
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/journee-decouverte-ofaj-a-la-maison-de-heidelberg-pour-les-eleves-germanistes-des-colleges-paul-riquet-et-henri-iv-de-beziers/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Éducation,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2023/10/journee-decouverte.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240328
DTEND;VALUE=DATE:20240329
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20240218T214022Z
LAST-MODIFIED:20240218T214308Z
UID:10000243-1711584000-1711670399@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Journée Découverte OFAJ à la Maison de Heidelberg
DESCRIPTION:Des élèves des collèges Henri IV et Paul Riquet de Béziers vont découvrir le centre culturel « Heidelberg-Haus » à Montpellier. \nParticipation aux activités autour de la langue et de la culture des pays germanophones. Les élèves vont assister à un spectacle bilingue franco-allemand (compagnie thallia).
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/journee-decouverte-ofaj-a-la-maison-de-heidelberg/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2023/03/maison-de-heidelberg.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240327T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240327T170000
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20240316T153139Z
LAST-MODIFIED:20240316T153139Z
UID:10000339-1711551600-1711558800@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Kinderostern - atelier enfants
DESCRIPTION:Pâques approche ! Venez préparer les fêtes avec nous : Colorier des œufs\, jouer\, chanter des chansons traditionnelles et évidemment chercher des œufs cachés par les lapins de Pâques ou apportés par les cloches – comme vous voulez ! Et enfin\, pour bien terminer cet après-midi de fête\, les enfants goûteront aux spécialités et gourmandises d’outre-Rhin. \nCet atelier à destination des 4 à 7 ans est animé par nos écovolontaires Emma et Pauline qui proposent en même temps une approche ludique de la langue allemande. \nFormulaire d’inscription sur le site\nParticipation aux frais : 6 € (goûter compris)
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/kinderostern-atelier-enfants/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/03/432155177_853446166821669_6675553034732131259_n.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240327T123000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240411T133000
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20240316T153437Z
LAST-MODIFIED:20240316T153437Z
UID:10000338-1711542600-1712842200@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Rencontre Singulière avec Susanne Prinz // Beyond language
DESCRIPTION:Artist talk avec Susanne Prinz\, directrice du Kunstverein am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin sur le thème du « Expanded Drawing »\nAnimation Nadia Lichtig\, professeure MO.CO. Esba Montpellier \nRéunissant les artistes Sandra Boeschenstein (Zurich) et Maria Bussmann (Vienne/NY)\, Beyond Language aborde la mémoire collective et personnelle à travers l’interaction entre dessin et langage. \nChacune de ces artistes développe un rapport au langage multidirectionnel et singulier\, faisant appel à plusieurs mémoires simultanément — visuelles\, émotionnelles et discursives. Leurs œuvres jouent avec les contradictions que la rencontre entre mots et traces picturales peuvent provoquer\, pour former des récits\, décalages\, dissonances\, écarts ou encore éclats d’humour. \nUne exposition proposée par Nadia Lichtig. \nExposition à voir jusqu’au 26 avril 2024 pendant nos horaires d’ouverture.\nEn coopération avec MO.CO. ESBA.
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/rencontre-singuliere-avec-susanne-prinz-beyond-language/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/03/Beyond-language-affiche-scaled.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240323T103000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240323T225450
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20240323T225450Z
LAST-MODIFIED:20240323T225450Z
UID:10000372-1711189800-1711234490@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Conférence de presse Jazz à Junas « Rencontre avec l’Allemagne »
DESCRIPTION:Vous trouverez l’invitation dans ce lien : Invitation Conférence de presse – Festival Jazz à Junas Montpellier\nNous restons à votre disposition pour toutes demandes d’interviews\, photos\, compléments d’informations. \nA très bientôt\,\nIris Conte & toute l’équipe de Jazz à Junas \nContact Presse PQR & partenariat : \nIris Conte – Hérisson productions – 06 48 48 09 20 \npresse@herisson-prod.com \nÉquipe du festival : 04 66 93 01 59
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/conference-de-presse-jazz-a-junas-rencontre-avec-lallemagne/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/03/AfficheJunasA32024.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240323T103000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240323T120000
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20240303T190535Z
LAST-MODIFIED:20240303T190535Z
UID:10000324-1711189800-1711195200@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Expédition poésie Montpellier-Heidelberg\, les poètes traduisent les poètes
DESCRIPTION:Le projet de la Maison de la Poésie Jean Joubert\, soutenu en 2023 par « Montpellier 2028 »\, et parrainé par Jean-Baptiste Para\, poursuit sa route. Les poètes continuent de s’exprimer sur le lien particulier qu’entretient leur propre création avec leur travail de traducteur\, et les problématiques spécifiques de la traduction de la poésie sont abordées au cœur des diverses expériences. \nEn 2023\, un partenariat a été construit par la Maison de Heidelberg dans le cadre de la candidature « Montpellier capitale européenne de la culture 2028 »\, avec divers acteurs culturels\, dont la Maison de la Poésie Jean Joubert. Un voyage à Heidelberg a permis de jeter les bases de projets communs avec le pôle culture de la Ville de Heidelberg\,  Cité de la Littérature de l’Unesco depuis 2014. « Expédition Poésie » propose des traductions croisées de poèmes du poète montpelliérain Jean Joubert et de Hilde Domin\, poète de Heidelberg. L’année 2025 marquera le 10e anniversaire de la mort de Jean Joubert et l’année 2026 le 20e anniversaire de la mort de Hilde Domin. \nLe projet vise à réaliser les traductions des deux poètes dans les deux langues en novembre prochain\, avec deux groupes de poètes\, à Montpellier et à Heidelberg\, amenés à traduire et échanger au cours de sessions dans les deux villes. La rencontre du 23 mars permettra d’évoquer les deux auteurs. \nAvec la participation de :\nMichaël Glück\, Jean-Claude Crespy\, Anne Barbusse\, poètes et traducteurs. \nPour plus d’informations\, cliquez ici: http://maison-de-heidelberg.org/agenda/expedition-poesie/
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/expedition-poesie-montpellier-heidelberg-les-poetes-traduisent-les-poetes/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/03/maison-de-heidelberg-les-poete-e1709492724630.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240312
DTEND;VALUE=DATE:20240427
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20240225T220231Z
LAST-MODIFIED:20240225T220231Z
UID:10000301-1710201600-1714175999@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Beyond language
DESCRIPTION:Beyond Language aborde la mémoire collective et personnelle à travers l’interaction entre dessin et langage.  \nRéunissant les artistes Sandra Boeschenstein (Zurich) et Maria Bussmann (Vienne/NY) \, chacune de ces artistes développe un rapport au langage multidirectionnel et singulier\, faisant appel à plusieurs mémoires simultanément — visuelles\, émotionnelles et discursives. Leurs œuvres jouent avec les contradictions que la rencontre entre mots et traces picturales peuvent provoquer\, pour former des récits\, de décalages\, dissonances\, écarts ou encore des éclats d’humour. \nPour plus d’informations: http://maison-de-heidelberg.org/agenda/beyond-language/\nVernissage le 12/03
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/beyond-language/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/02/2024_03_12_Sandra-Boeschenstein_Aus-dem-Zyklus-SONNE-UND-NICHT-SONNE-2020.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230503T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230503T200000
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20230326T115625Z
LAST-MODIFIED:20230326T115625Z
UID:10000157-1683138600-1683144000@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Rencontre littéraire avec Dmitrij Kapitelman
DESCRIPTION:Séance de lecture et d’entretien avec l’artiste \n  \nA l’occasion du 60e anniversaire du DAAD France\, le journaliste et écrivain Dmitrij Kapitelman a accepté notre invitation de se représenter à Montpellier. Nous aurons la chance de découvrir plusieurs extraits de son livre.\nModération : Tabea Holtz\, lectrice du DAAD à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 \n« Eine Formalie in Kiew » est l’histoire poignante d’une famille qui s’est installée en Allemagne dans l’espoir d’une vie meilleure. Racontée avec un humour empreint de douceur et d’amertume\, c’est l’histoire d’un fils qui tente stoïquement d’obtenir un passeport allemand  et qui se retrouve pris dans les rouages de la bureaucratie allemande et de la corruption ukrainienne. \nDmitrij Kapitelman parle mieux le saxon que la fonctionnaire à qui il demande son passeport allemand. Mais pour un immigré\, la bureaucratie n’est pas toujours simple. Madame Kunze exige une apostille de Kiev. Il se rend donc dans sa ville natale pour laquelle il n’a plus aucun lien\, si ce n’est des souvenirs d’enfance où des parents aimants l’attendent . \nChristian Werner Dmitrij Kapitelman\, né en 1986 à Kiev. Il est arrivé en Allemagne avec sa famille à l’âge de huit ans en tant que « réfugié de contingent ». Il a étudié les sciences politiques et la sociologie à l’université de Leipzig et à l’école allemande de journalisme à Munich. Il travaille aujourd’hui comme journaliste indépendant. En 2016\, il a publié son premier livre à succès\, « Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters »\, pour lequel il a remporté le prix Klaus-Michael Kühne. En 2021\, il a publié « Eine Formalie in Kiew »\, pour lequel il a reçu le prix du roman familial de la fondation Ravensburger Verlag.
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/rencontre-litteraire-avec-dmitrij-kapitelman/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2023/03/eine-formalie-in-kiew-184x300-1.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230419T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230419T180000
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20230326T113533Z
LAST-MODIFIED:20230413T222640Z
UID:10000156-1681916400-1681927200@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Parler plus loin
DESCRIPTION:Atelier d’écriture hétérolingue\n  \nDans le cadre de l’exposition entre les lignes // zwischen den linien. \nNotre langue est plurielle. Nous l’inventons chaque jour. Comme Edouard Glissant\, « j’écris en présence de toutes les langues ». Cet atelier fait le pari que l’imaginaire et le réel des langues peuvent nourrir notre écriture de création\, comme l’écriture nourrit nos langues. \nAtelier conçu à partir de la démarche d’écriture du recueil de poésie narrative Parler plus loin\, Muriel Valat-B\, inspiré par des interviews réalisées auprès de femmes sur leur rapport à une langue étrangère. \n  \nAnimation : Joëlle Cordesse\, Groupe Français d’Éducation Nouvelle\, Labos de Babel et Naraína de Melo Martins Kuyumjian association Entre&Avec\, Montpellier \nInscriptions par mail ou téléphone au 04 67 60 48 11.
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/parler-plus-loin/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Éducation,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2022/02/maison-de-heidelberg.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230326T080000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230331T170000
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20230305T210037Z
LAST-MODIFIED:20230305T212516Z
UID:10000133-1679817600-1680282000@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Nouvelles routes vers une Europe durable/ Neue Wege zu einem nachhaltigen Europa
DESCRIPTION:Le collège Jean Jaurès de Albi organise une rencontre franco-allemande en tiers lieu (Strasbourg et Heidelberg comme tiers lieu) avec pour objectif de réaliser un échange entre collégiens français et allemands avec une empreinte carbone minimale (Transports\, alimentation\, hébergement\, calcul de l’empreinte carbone). \nAprès deux ans de collaboration\, les deux établissements ont réalisé: \n\nUn travail en tandem avec les deux classes partenaires sur la plateforme Teletandem\nDes séquences complémentaires en parallèle entre deux classes françaises et deux classes allemandes autour de sujets choisis de concert entre deux professeurs allemands et deux professeurs français (allemand et SVt).\nUn  travail avec Educ’arte (appel à projet Teletandem/Educ’arte). Thématique: Le développement durable en favorisant des nouveaux types d’échange franco-allemands « décarbonés » (selon les engagements du green Deal européen)\n\nA savoir: une convention de jumelage numérique a été signée fin 2022 entre les deux établissements : Collège Jean-Jaurès (Albi) et Gesamtschule Holweide (Köln)
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/rencontre-franco-allemande-en-tiers-lieu/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Éducation,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2023/01/1673532657024.jpg
ORGANIZER;CN="Tandemarbeit Albi-K%C3%B6ln":MAILTO:anne-laure.azema@rascol.net
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230316T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230428T120000
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20230303T093708Z
LAST-MODIFIED:20230313T093413Z
UID:10000131-1678991400-1682683200@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Exposition artiste: Kati Gausmann & Muriel Valat-B: entre les lignes // zwischen den linien (Arts graphiques\, peinture et dessin textile)
DESCRIPTION:Sous le titre entre les lignes // zwischen den linien\, Kati Gausmann et Muriel Valat-B déploient un univers subtil de dessins et d’estampes qui traitent aussi bien d’espaces intimes que de rythmes planétaires. Les deux artistes ont en commun leur goût pour le dessin et pour diverses techniques d’impression. Dans le cadre d’un échange franco-allemand en 2021 et 2022\, elles ont partagé le même atelier lors de résidences de création en Occitanie et à Berlin. \nKati Gausmann vit et travaille à Berlin. Le thème essentiel de sa pratique artistique est l’intégration de l’homme dans les mouvements géologiques de la planète Terre. \nMuriel Valat-B vit à Planèzes (66)\, après avoir vécu dix années à Berlin. Sa recherche artistique – gravure et art textile – est traversée par le rapport au texte et à l’écriture. \nPour plus d’informations\, consultez le site internet.
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/exposition-artiste-muriel-valat-b-arts-graphiques-peinture-et-dessin-textile/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2023/03/CARTON-MDH_Gausmann-Valat-B_recto.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230125T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230125T200000
DTSTAMP:20260505T154623
CREATED:20230103T155130Z
LAST-MODIFIED:20230103T155130Z
UID:10000096-1674671400-1674676800@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Où en est le couple franco-allemand?
DESCRIPTION:Le 22 janvier 1963\, la France et l’Allemagne signaient le traité de l’Elysée destiné à sceller la réconciliation entre nos deux pays. Cette année est le 60e anniversaire de cet évènement qui reste un axe structurant des relations franco-allemandes. Pour autant\, les relations entre nos deux pays ont connu\, récemment de nombreuses tensions sur un certain nombre d’enjeux. \nPascal Thibaut\, correspondant de RFI à Berlin et spécialiste des relations franco-allemandes viendra débattre de cette histoire du couple franco-allemand et de son actualité. Une rencontre qui sera aussi l’occasion de revenir sur la perception que les Allemands ont de leur relation avec la France. \nModération : Vincent Coste (Midi Libre)
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/ou-en-est-le-couple-franco-allemand/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Citoyenneté,Culture,Économie,Présentiel,Présentiel,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2023/01/Affiche-Mtp-def.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
END:VCALENDAR