BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Quinzaine franco-allemande - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Quinzaine franco-allemande
X-ORIGINAL-URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour Quinzaine franco-allemande
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240417T203000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240417T203000
DTSTAMP:20260420T054802
CREATED:20240325T230601Z
LAST-MODIFIED:20240325T230655Z
UID:10000399-1713385800-1713385800@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Sissi et moi - Sisi & ich
DESCRIPTION:un film réalisé par Frauke Finsterwalder (VOSTF) avec Sandra Hüller. Introduction puis échange à l’issue du film avec Stefanie Neubert\, directrice du Goethe-Institut Toulouse Deuxième long-métrage de cette réalisatrice\, Sissi & moi présente une interprétation libre et baroque d’un morceau de vie de l’impératrice autrichienne Sissi (Elisabeth). L’actrice Sandra Hüller interprète la dame de compagnie Irma Sztáray\, sans que son personnage corresponde à la véritable comtesse ayant vécu auprès de Sissi. (Re)raconter le passé du point de vue des femmes pour porter un regard nouveau sur une époque révolue\, c’est ce qui permet à Finsterwalder d’imaginer la manière dont elles ont pu y participer. Sissi agit telle une drogue sur son entourage\, accro à elle\, mais pâtissant jusqu’à l’effondrement devant son caractère impossible. Elle en profite\, bien consciente de son pouvoir : mais au-delà de sa toxicité\, le spectateur découvre une femme qui souffre terriblement et qui concentre à elle seule toutes les oppressions que pouvait subir une femme à l’époque. Le personnage de Sandra Hüller semble avoir un regard moderne et incisif sur son entourage. Si le voyage est merveilleux\, il mène irrévocablement à la tragédie. Une introduction et un échange vous sont proposés par Stefanie Neubert\, Directrice du Goethe-Institut de Toulouse. \nPhoto © Bernd Spauke
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/sissi-et-moi-sisi-ich/
LOCATION:Ciné’Carbonne\, Route de Lacaugne\, Carbonne\, 31390\, France
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/03/Sissi-et-moi-©-Bernd-Spauke.jpg
GEO:43.2911708;1.2423514
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ciné’Carbonne Route de Lacaugne Carbonne 31390 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Route de Lacaugne:geo:1.2423514,43.2911708
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240407T110000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240407T110000
DTSTAMP:20260420T054802
CREATED:20240325T224349Z
LAST-MODIFIED:20240325T234144Z
UID:10000398-1712487600-1712487600@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Entre les lignes - Zwischen den Zeilen à Rabastens
DESCRIPTION:Le collectif Blind Signal présente le projet « Entre les lignes »\, avec 6 artistes sonores français et allemands. Une première partie de recherche et de création se déroulera en Occitanie\, avec les paysages de la ville de Rabastens\, autour des influences culturelles occitanes. Ce travail sera repris dans un deuxième temps en Allemagne\, à Berlin et dans l’église désacralisée de Galiläakirche. \nDans chaque pays\, le projet vise des environnements ruraux et urbains\, avec une attention particulière portée aux questions environnementales. \nL’un des objectifs du projet sera d’établir une connexion étroite avec des réalités locales spécifiques à travers des concerts\, des discussions\, des rencontres et des ateliers. \nSix artistes sonores\, musicien.ne.s\, compositeurs/trices et chercheurs sont invité.es à collaborer sur un site spécifique\, chacun.e apportant sa vision\, sa sensibilité\, son point de vue\, son expérience\, ses connaissances et ses techniques uniques. Cette diversité permettra l’émergence d’une expression artistique globale avec la production d’une création collaborative\, allant au-delà de la simple juxtaposition d’œuvres individuelles. \nCe projet est évolutif et ouvert à la diversité artistique des artistes impliqué.es dans le processus de création. Ce déplacement entre deux zones distinctes permettra l’exploration acoustique de deux paysages sonores\, de plusieurs territoires\, de trois langues (français\, allemand et occitan) et de deux histoires. La ruralité versus la campagne et l’urbanité\, le local et l’international\, la consommation du temps dans des espaces psychogéographiques et psychoacoustiques spécifiques. \nUn concert se déroulera le dimanche 7 avril\, de 11h à 15h\, à la Chapelle de Mareux\, sur la commune de Rabastens\, précédé d’une rencontre animée par la Librairie La Confiserie au sujet des musiques expérimentales. \nAprès 7 jours de résidence\, les artistes performeront tous ensemble le mercredi 10 avril à 20h00 au théâtre du Ring\, scène périphérique à Toulouse. \nLes artistes qui participent au projet sont Nathalie Forget\, Lila Fraysse\, Julius Holtz\, Bérangère Maximin\, Caroline Cecilia Tallone et Gilles Aubry. \nDeux ateliers de présentation de travail sont prévus au Goethe-Institut mardi 9 avril. Réservation obligatoire jusqu’ au 5 avril ! \nPhoto © Therese Koppe
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/entre-les-lignes-zwischen-den-zeilen/
LOCATION:Chapelle de Mareux\, Rabastens\, 81800
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/03/2024_04_07_Blind-Signal-credit-Therese-Koppe-richtig.jpg
GEO:43.8211889;1.724549
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240330T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240330T180000
DTSTAMP:20260420T054802
CREATED:20240323T224417Z
LAST-MODIFIED:20240323T232814Z
UID:10000371-1711821600-1711821600@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:HEIMAT en deux parties
DESCRIPTION:Projection HEIMAT 1\, Chronique d´un rêve\, 1er film de la trilogie réalisée par Edgar Reitz (1984) puis Heimat 2 L’Exode (VOSTF) 1842–1844\, L’histoire de la famille Simon. Johann le père forgeron\, Margret la mère\, Lena la fille ainée\, Gustav et Jakob les fils\, Jettchen et Florinchen leurs futures épouses. Les coups du destin risquent de détruire cette famille mais c’est une histoire de courage et de foi en l’avenir. Des dizaines de milliers d’Allemands\, accablés par les famines\, la pauvreté et l’arbitraire des gouvernants\, émigrent en Amérique du Sud. « Un sort meilleur que la mort\, ça peut se trouver partout ». Jakob Simon le cadet\, lit tous les livres qu’il peut se procurer\, il étudie les langues des Indiens d’Amazonie. Il rêve d’un monde meilleur\, d’aventure\, de dépaysement et de liberté. Il décide d’émigrer. Le retour de son frère Gustav du service militaire dans l’armée prussienne déclenche une série d’évènements qui met à rude épreuve l’amour de Jakob et bouleverse son existence. [Unifrance]\nLa projection du film débutera à 18h avec une introduction de Stefanie Neubert (Goethe-Institut). La première partie\, « Chronique d’un rêve » (107 minutes)\, est suivie d’une pause et d’un pot vers 20h. A 20h30 commencera la deuxième partie « L’Exode » (128 minutes). Edgar Reitz est un réalisateur hors pair. Pour son premier long métrage sorti en 1966\, « Mahlzeiten »\, il a reçu le prix des jeunes talents au Festival du film de Venise en 1967. Dans les années 1960 et 1970\, il a tourné des documentaires et des films expérimentaux qui ont été salués et récompensés à plusieurs reprises dans le monde entier. Il est particulièrement connu pour sa trilogie Heimat\, sortie entre 1984 et 2004\, qui raconte le quotidien simple dans l´Allemagne d’après-guerre jusqu’aux années 1990\, après la chute du mur de Berlin. Tarif : Entrée payante au tarif du cinéma Le Cratère www.cinemalecratere.com \nPhoto: © Films du Losange
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/heimat-en-deux-parties/
LOCATION:Cinéma Le Cratère\, 95 Gd Rue Saint-Michel\, Toulouse\, 31400\, France
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/03/Die-andere-Heimat-credit-films-du-losange-scaled.jpg
GEO:43.5889276;1.4459232
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Cinéma Le Cratère 95 Gd Rue Saint-Michel Toulouse 31400 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=95 Gd Rue Saint-Michel:geo:1.4459232,43.5889276
END:VEVENT
END:VCALENDAR