BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Quinzaine franco-allemande - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Quinzaine franco-allemande
X-ORIGINAL-URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour Quinzaine franco-allemande
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250328T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250328T140000
DTSTAMP:20260419T234957
CREATED:20250301T181739Z
LAST-MODIFIED:20250317T093907Z
UID:10000449-1743170400-1743170400@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Le Triangle de Weimar : Histoire et enjeux d'une coopération privilégiée entre l’Allemagne la France et la Pologne au sein de l'Union Européenne
DESCRIPTION:Rencontre organisée avec le Mouvement Européen 34 et la Maison de l’Europe de Montpellier pour présenter aux élèves ce forum de coopération trilatérale inspiré du modèle franco-allemand et étendu à la Pologne. Espace de dialogue depuis près de 35 ans\, le Triangle de Weimar œuvre au renforcement de l’Europe et de ses valeurs.\n(Réservé aux scolaires) \nRestez connectés\, le programme complet sera bientôt disponible ! \n 
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/le-triangle-de-weimar-histoire-et-enjeux-dune-cooperation-privilegiee-entre-lallemagne-la-france-et-la-pologne-au-sein-de-lunion-europeenne/
LOCATION:Lycée Joffre\, 150 av de la Citadelle\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Citoyenneté,Éducation,Présentiel,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2025/03/2025_03_28_Conference-Weimar_affiche02_Valery.jpg
GEO:43.611353;3.882738
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Lycée Joffre 150 av de la Citadelle Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=150 av de la Citadelle:geo:3.882738,43.611353
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250327T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250327T183000
DTSTAMP:20260419T234957
CREATED:20250302T115648Z
LAST-MODIFIED:20250313T192145Z
UID:10000461-1743100200-1743100200@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Rencontre littéraire avec Ariane Koch
DESCRIPTION:Une jeune femme mène une existence solitaire dans une maison trop grande\, dans une ville trop petite\, à côté d’une montagne triangulaire. Lorsqu’un invité arrive\, elle l’accueille chez elle sans hésiter. L’invité est à la fois nouveau et étranger\, promettant de grandes choses\, et devient rapidement le centre d’attention\, mais aussi la victime de fantasmes de pouvoir de plus en plus inquisitoriaux. Jusqu’à ce qu’il parvienne à échapper aux griffes de l’hôtesse de plus en plus obsessionnelle\, et qu’elle\, à son tour\, entreprenne enfin un voyage qu’elle attendait\, devenant elle-même une invitée.\nL’Hôte est un roman merveilleusement original qui soulève des questions sur le connu et l’inconnu\, l’origine et la patrie\, l’assimilation et l’intégration\, la vie privée et l’hospitalité. Un premier roman dont le plaisir de raconter et d’imaginer est captivant. (Suhrkamp Verlag) \nAriane Koch a remporté en 2021 le Prix Littéraire Aspekte du ZDF avec son premier roman L’Hôte\, ainsi que le Prix Littéraire Suisse en 2022. \nLa rencontre sera animée par Hélène Leclerc\, Université Toulouse Jean Jaurès \ncrédit photo : Heike Steinweg
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/rencontre-litteraire-avec-ariane-koch/
LOCATION:Librairie Floury\, 36 Rue de la Colombette\, Toulouse\, 31000\, France
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2025/03/2025_03_27_Koch_Ariane_061©HeikeSteinweg_SV.jpg
GEO:43.6045816;1.45282
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Librairie Floury 36 Rue de la Colombette Toulouse 31000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=36 Rue de la Colombette:geo:1.45282,43.6045816
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240328T134500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240328T151500
DTSTAMP:20260419T234957
CREATED:20240316T153204Z
LAST-MODIFIED:20240316T153204Z
UID:10000337-1711633500-1711638900@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Nina & Daniel : Théâtre franco-allemand
DESCRIPTION:Nina et Daniel sont deux adolescents de la fin des années 70. Daniel habite en France\, Nina en RDA. Ils sont correspondants scolaires dans le cadre dʼun projet d’échange organisé par un professeur français enseignant l’allemand et par ailleurs communiste. \nUne petite histoire dans la grande Histoire. Un échange épistolaire avant l’heure de la communication numérique.\nAlors qu’aujourd’hui tant de murs se dressent\, « Nina & Daniel » parle d’une époque où les frontières allaient s’ouvrir. Le pouvoir et la force de l’imagination face aux discours limitants. Comment deux adolescents venant de deux cultures et systèmes idéologiques différents réalisent leurs rêves malgré les interdits\, les déterminismes\, la censure ? \nReprésentation scolaire au Collège Simone Veil à Montpellier en coopération avec le rectorat de l’Académie de Montpellier.\nParticipation sur inscription uniquement.
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/nina-daniel-theatre-franco-allemand/
LOCATION:Collège Simone Veil Montpellier\, 125 rue de Cante Gril\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/03/Nina_elements-cuisine_Insta1-petit.png
GEO:43.6180662;3.8478763
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Collège Simone Veil Montpellier 125 rue de Cante Gril Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=125 rue de Cante Gril:geo:3.8478763,43.6180662
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240327T133000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240327T160000
DTSTAMP:20260419T234957
CREATED:20240218T214637Z
LAST-MODIFIED:20240218T214637Z
UID:10000277-1711546200-1711555200@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Pièce de théâtre franco-allemande Nina et Daniel par la Compagnie Thallia.
DESCRIPTION:Nina et Daniel sont deux adolescents de la fin des années 70. Daniel habite en France\, Nina en RDA. Ils sont correspondants scolaires dans le cadre dʼun projet d’échange organisé par un professeur français enseignant l’allemand et par ailleurs communiste.\nUne petite histoire dans la grande Histoire. Un échange épistolaire avant l’heure de la communication numérique.\nAlors qu’aujourd’hui tant de murs se dressent\, « Nina & Daniel » parle d’une époque où les frontières allaient s’ouvrir. Le pouvoir et la force de l’imagination face aux discours limitants.\nComment deux adolescents venant de deux cultures et systèmes idéologiques différents réalisent leurs rêves malgré les interdits\, les déterminismes\, la censure ?  \nAvec la compagnie de théâtre « Thallia » de Lyon\, représentée par Madame Lydia Böhmert est réalisé en coopération avec la Maison de Heidelberg deux séance de spectacle pour les élèves germanistes.\nLe mercredi 27 pour l’enseignement privé et le jeudi 28 mars pour l’enseignement public.\nNina & Daniel est un spectacle bilingue\, théâtral & musical\nPour en savoir plus\, cliquez ici: https://www.compagniethallia.eu/
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/piece-de-theatre-franco-allemande-nina-et-daniel-par-la-compagnie-thallia/
LOCATION:collège de l’Assomption\, 24 rue du Carr du Roi\, Montpellier\, 340000\, France
CATEGORIES:Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/02/Nina_elements-cuisine_Insta1-petit.png
ORGANIZER;CN="Lyc&eacute%3Be Nevers Montpellier":MAILTO:tanja.mouton@lycee-nevers.fr
GEO:43.6137981;3.8673
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=collège de l’Assomption 24 rue du Carr du Roi Montpellier 340000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=24 rue du Carr du Roi:geo:3.8673,43.6137981
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240327T123000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240411T133000
DTSTAMP:20260419T234957
CREATED:20240316T153437Z
LAST-MODIFIED:20240316T153437Z
UID:10000338-1711542600-1712842200@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Rencontre Singulière avec Susanne Prinz // Beyond language
DESCRIPTION:Artist talk avec Susanne Prinz\, directrice du Kunstverein am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin sur le thème du « Expanded Drawing »\nAnimation Nadia Lichtig\, professeure MO.CO. Esba Montpellier \nRéunissant les artistes Sandra Boeschenstein (Zurich) et Maria Bussmann (Vienne/NY)\, Beyond Language aborde la mémoire collective et personnelle à travers l’interaction entre dessin et langage. \nChacune de ces artistes développe un rapport au langage multidirectionnel et singulier\, faisant appel à plusieurs mémoires simultanément — visuelles\, émotionnelles et discursives. Leurs œuvres jouent avec les contradictions que la rencontre entre mots et traces picturales peuvent provoquer\, pour former des récits\, décalages\, dissonances\, écarts ou encore éclats d’humour. \nUne exposition proposée par Nadia Lichtig. \nExposition à voir jusqu’au 26 avril 2024 pendant nos horaires d’ouverture.\nEn coopération avec MO.CO. ESBA.
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/rencontre-singuliere-avec-susanne-prinz-beyond-language/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/03/Beyond-language-affiche-scaled.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240323T103000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240323T120000
DTSTAMP:20260419T234957
CREATED:20240303T190535Z
LAST-MODIFIED:20240303T190535Z
UID:10000324-1711189800-1711195200@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Expédition poésie Montpellier-Heidelberg\, les poètes traduisent les poètes
DESCRIPTION:Le projet de la Maison de la Poésie Jean Joubert\, soutenu en 2023 par « Montpellier 2028 »\, et parrainé par Jean-Baptiste Para\, poursuit sa route. Les poètes continuent de s’exprimer sur le lien particulier qu’entretient leur propre création avec leur travail de traducteur\, et les problématiques spécifiques de la traduction de la poésie sont abordées au cœur des diverses expériences. \nEn 2023\, un partenariat a été construit par la Maison de Heidelberg dans le cadre de la candidature « Montpellier capitale européenne de la culture 2028 »\, avec divers acteurs culturels\, dont la Maison de la Poésie Jean Joubert. Un voyage à Heidelberg a permis de jeter les bases de projets communs avec le pôle culture de la Ville de Heidelberg\,  Cité de la Littérature de l’Unesco depuis 2014. « Expédition Poésie » propose des traductions croisées de poèmes du poète montpelliérain Jean Joubert et de Hilde Domin\, poète de Heidelberg. L’année 2025 marquera le 10e anniversaire de la mort de Jean Joubert et l’année 2026 le 20e anniversaire de la mort de Hilde Domin. \nLe projet vise à réaliser les traductions des deux poètes dans les deux langues en novembre prochain\, avec deux groupes de poètes\, à Montpellier et à Heidelberg\, amenés à traduire et échanger au cours de sessions dans les deux villes. La rencontre du 23 mars permettra d’évoquer les deux auteurs. \nAvec la participation de :\nMichaël Glück\, Jean-Claude Crespy\, Anne Barbusse\, poètes et traducteurs. \nPour plus d’informations\, cliquez ici: http://maison-de-heidelberg.org/agenda/expedition-poesie/
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/expedition-poesie-montpellier-heidelberg-les-poetes-traduisent-les-poetes/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/03/maison-de-heidelberg-les-poete-e1709492724630.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240312
DTEND;VALUE=DATE:20240427
DTSTAMP:20260419T234957
CREATED:20240225T220231Z
LAST-MODIFIED:20240225T220231Z
UID:10000301-1710201600-1714175999@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:Beyond language
DESCRIPTION:Beyond Language aborde la mémoire collective et personnelle à travers l’interaction entre dessin et langage.  \nRéunissant les artistes Sandra Boeschenstein (Zurich) et Maria Bussmann (Vienne/NY) \, chacune de ces artistes développe un rapport au langage multidirectionnel et singulier\, faisant appel à plusieurs mémoires simultanément — visuelles\, émotionnelles et discursives. Leurs œuvres jouent avec les contradictions que la rencontre entre mots et traces picturales peuvent provoquer\, pour former des récits\, de décalages\, dissonances\, écarts ou encore des éclats d’humour. \nPour plus d’informations: http://maison-de-heidelberg.org/agenda/beyond-language/\nVernissage le 12/03
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/beyond-language/
LOCATION:Maison de Heidelberg\, 4 rueTrésoriers de la Bourse\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Culture,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/02/2024_03_12_Sandra-Boeschenstein_Aus-dem-Zyklus-SONNE-UND-NICHT-SONNE-2020.jpg
GEO:43.610022;3.8757307
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Maison de Heidelberg 4 rueTrésoriers de la Bourse Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rueTrésoriers de la Bourse:geo:3.8757307,43.610022
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240306
DTEND;VALUE=DATE:20240406
DTSTAMP:20260419T234957
CREATED:20240225T173003Z
LAST-MODIFIED:20240404T144019Z
UID:10000296-1709683200-1712361599@15francoallemandeoccitanie.fr
SUMMARY:La salle des profs (Das Lehrerzimmer)
DESCRIPTION:Le Cinéma Diagonal à Montpellier propose à nouveau des projections scolaires en matinée avec le film « La salle des profs »\, nominé aux Oscars pour le meilleur film étranger.\nUn film de Ilker Çatak avec Leonie Benesch\, Michael Klammer\, Rafael Stachowiak – Allemagne\, 2023\, VO sous-titré FR\, 1h39\nÀ partir de la 3e de collège. \nAlors qu’une série de vols a lieu en salle des profs\, Carla Nowak mène l’enquête dans le collège où elle enseigne. Très vite\, tout l’établissement est ébranlé par ses découvertes. \nInfos et réservations : Monica Nassif (Cinéma Diagonal Montpellier) – m.nassif@cinediagonal.com – Tel 04 67 58 89 47 \nLa salle des profs (Das Lehrerzimmer)
URL:https://15francoallemandeoccitanie.fr/evenement/la-salle-des-profs-das-lehrerzimmer/
LOCATION:Cinéma Diagonal\, 5 Rue de Verdun\, Montpellier\, 34000\, France
CATEGORIES:Éducation,Présentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://15francoallemandeoccitanie.fr/wp-content/uploads/2024/02/das-Lehrzimmer.jpg
GEO:43.6078609;3.8806045
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Cinéma Diagonal 5 Rue de Verdun Montpellier 34000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5 Rue de Verdun:geo:3.8806045,43.6078609
END:VEVENT
END:VCALENDAR