Regards croisés De l’Allemagne à l’Occitanie, les métissages kurdes et turcs

Regards croisés De l’Allemagne à l’Occitanie, les métissages kurdes et turcs

Différentes générations d’écrivains issus de l’immigration kurde et turque ont pris part à l’évolution de la littérature en Allemagne.et en France en produisant un métissage des
imaginaires. Ces écrivains qui parfois ont vécu tour à tour en France et en Allemagne, interrogent dans chacun des deux pays, l’identité et la Heimat, l’exil, le choix de la langue d’écriture, le
plurilinguisme, la difficile préservation des langues minoritaires. À la fin des années 60 un certain nombre d’écrivains occitanistes ont été très influencés par l’Orient.

Dans le cadre de la Quinzaine Franco-Allemande d’Occitanie 2024, l’association « Nos Conversations » en partenariat avec la Maison d’Occitanie propose de porter un autre regard sur l’amitié franco-allemande au travers des exils et des influences kurdes et turques en
France et en Allemagne avec une soirée culturelle le 2 Avril 2024 à la maison d’Occitanie.

Programme de la soirée :
• Lectures par les comédiens de « la Bande des Mots » :des textes de : Nedim GURSEL, (France), Asil ERDOGAN,( Allemagne), Mahir GUVEN ( France ), Yasmina KRAMER ( Allemagne), Emine Sevgi OZDAMAR ( Allemagne), Roland PECOUT(Occitanie) Alan WARD ( Occitanie) Josèp Savartès ( Occitanie)
• Concert de la chanteuse allemande d’origine kurde Yekbun SINCAR
La soirée sera suivie d’un moment de convivialité autour d’un apéritif.