INTRODUCTION // EINFÜHRUNG

Le programme musical sera conçu et interprété par la chansonnière autrichienne aux ancêtres prussiens, parolière et comédienne, Valérie Sajdik, et le pianiste de jazz français Cédric Chauveau.

Valérie vit depuis vingt ans entre le petit village de « Saint Privat » au cœur de l’Occitanie, sa Vienne natale et parfois Berlin.
Saint Privat a également donné son nom à son projet de chanson électro au succès international avec Klaus Waldeck, dont le troisième album sortira au printemps 2023.

Cédric Chauveau est l’un des pianistes de jazz les plus importants d’ Occitanie. Avec l’association Culture Jazz dont il est co-directeur artistique, il fait en outre régulièrement venir des grands noms du jazz international dans la région.

Outre leurs propres compositions, récemment parues sur leur album en duo « Funambule », Valérie et Cédric parcourent dans leur programme les étapes de vie et les œuvres de Kurt Weill, Norbert Glanzberg (qui a notamment écrit pour Piaf), Rolf Marbot, Oscar Straus, abordent musicalement la signification du « voisinage » et se consacrent d’une part à des réinterprétations de chansons de grands auteurs-compositeurs-interprètes occitans comme George Brassens et Charles Trenet, et d’autre part à celles d’artistes allemands contemporains importants qui, comme Valérie et Cédric, représentent une Europe unie et pacifique, la démocratie et « La Grande Humanité ». Laissez-vous surprendre.

Das musikalische Programm wird von der österreichischen Chansonnière mit preußischen Vorfahren, Texterin und Schauspielerin Valérie Sajdik und dem französischen Jazzpianisten Cédric Chauveau gestaltet und vorgetragen.

Valerie lebt seit zwanzig Jahren zwischen dem kleinen Dorf « Saint Privat » im Herzen Okzitaniens, ihrer Heimat Wien und zeitweise Berlin. Saint Privat ist auch der Namensgeber für ihr international erfolgreiches Elektrochanson-Projekt mit Klaus Waldeck, das dritte Album erscheint im Frühjahr 2023.

Cédric Chauveau ist einer der wichtigsten Jazzpianisten Okzitaniens. Mit dem Verein « Culture Jazz », dessen Co-Künstlerischer Leiter er ist, bringt er außerdem regelmäßig internationale Jazzgrößen in die Region.

Neben eigenen Kompositionen, zuletzt erschienen auf ihrem Duo-Album « Funambule », durchstreifen Valérie und Cédric in ihrem Programm Lebensstationen und Werke etwa von Kurt Weill, Norbert Glanzberg (der u.a. für Piaf geschrieben hat), Rolf Marbot, Oscar Straus, thematisieren musikalisch die Bedeutung von « Nachbarschaft » und widmen sich einerseits Neuinterpretationen von Songs großer okzitanischer Liedermacher wie George Brassens und Charles Trenet, als auch denen bedeutender zeitgenössischer deutscher Künstler, die so wie Valérie und Cédric für ein geeintes, friedliches Europa, Demokratie und « La Grande Humanité » stehen. Lassen Sie sich überraschen.

LES ARTISTES // DIE KÜNSTLER

cedric chauveau
PIANISTE // PIANIST

valerie sajdik
CHANTEUSE // SÄNGERIN

CONCERT // KONZERT

18.11.2022
19H30

Haus der Begegnung, Heidelberg

Entrée gratuite sur inscription
Eintritt frei, Online-Anmeldung erforderlich

SITE INTERNET

20.11.2022
19H00

Kupfersaal, Leipzig

Entrée gratuite sur inscription
Eintritt frei, Online-Anmeldung erforderlich

SITE INTERNET

GRâce à la contribution de // Dank des Beitrags von

INSCRIPTION // ANMELDUNG





    Participera // Anmeldung: