SESSION ECONOMIE – OUVERTURE OFFICIELLE DE LA QUINZAINE FRANCO-ALLEMANDE D’OCCITANIE

CONFERENCE : LES ECHANGES ECONOMIQUES ENTRE L’OCCITANIE ET LES NOUVEAUX LÄNDER EN ALLEMAGNE: OPPORTUNNITES ET PERSPECTIVES D’INVESTISSEMENTS

Si l’Allemagne et l’Occitanie ne sont pas bord à bord, l’éloignement géographique n’est cependant pas un frein dans les échanges. Outre les flux très importants dans le domaine aéronautique entre les deux espaces économiques, l’Allemagne est le premier pays investisseur en Occitanie et la 2ième destination des exportations agricoles de l’Occitanie.

En 2021 la société civile et la Région ont souhaité développer les échanges avec les ex-länder de l’Allemagne de l’Est. Les premiers contacts ont été noués avec le Forum économique est-allemand (OWF), la GTAI, entre le pôle de compétitivité Optitec en Occitanie et Optonet à Iéna ainsi que dans le domaine automobile avec l’ACOD à Leipzig.

Dans la continuité de cette dynamique, une conférence sera organisée en partenariat avec la Région Occitanie, l’Ambassade de France et avec l’association « Allemagne Occitanie Europe au Cœur » afin de présenter les perspectives d’échanges économiques et d’investissements  en Allemagne et la Région Occitanie et dans les ex-länder de l’Allemagne.

Deutschland und Okzitanien liegen zwar nicht Seite an Seite, aber die geografische Entfernung ist dennoch kein Hemmnis für den Austausch. Als
größtes Investitionsland in Okzitanien und zweites Exportland der Agrarexporte aus Okzitanien zeugen die Wirtschaftsbeziehungen zwischen diesen beiden
Gebieten von einer lebendigen europäischen Realität.

2021 wollten die Zivilgesellschaft und die Region den Austausch mit den ostdeutschen Bundesländern ausbauen. Es konnten Kontakte geknüpft werden
zum Ostdeutschen Wirtschaftsforum (OWF), der GTAI wurden – aber auch zu den Branchenclustern wie dem Photonik-Netzwerk Optonet in Jena oder
dem ACOD in Leipzig.

In Fortsetzung dieser Dynamik wird eine Konferenz in Zusammenarbeit mit der Région Okzitanien, die Französische Botschaft und mit dem Verein « Deutschland Okzitanien Europe im Herzen » über die Investitionsperspektiven der neuen Bundesländer in Deutschland und in Okzitanien organisiert

PROGRAMME

16H30 – 16H40: Discours de bienvenue, Service économique de l’ambassade de France à Berlin

16H40 – 16H45: Les relations économiques franco-allemandes, Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie (AHK)

16H45-17H00: Présentation de l’étude«  Les entreprises allemandes en France: Situation économique et perspectives 2022-2026 », Ernst & Young

17H00- 17H15: Présentation de la Région Occitanie et ses relations commerciales avec l’Allemagne, la Région Occitanie

17H15- 17H40: Stratégie « Les Nouveaux Länder » de l’Allemagne, German Trade and Invest & Cercle Economique Franco-Allemand Berlin

17H40- 17H45: Conclusion, AHK

PROGRAMM

16.30 – 16.40 Uhr: Grussworte, Botschaft der Französischen Republik in Deutschland

16.40 – 16.45 Uhr: Deutsch-französische Wirtschaftsbeziehungen, Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie (AHK) & CFACI

16.45-17 Uhr: Präsentation der Studie « Deutsche Unternehmen in Frankreich: Geschäftslage und Perspektiven 2022-2026 », Ernst & Young

17.00- 17.15 Uhr: Deutsch- okzitanische Wirtschaftsbeziehungen, die Region Okzitanien

17.15- 17.40 Uhr: Okzitanisch-Deutscher Strategie Dialog – Neue Bundesländer, German Trade and Invest & Deutsch-Französischer Wirtschaftskreis e.V

17.40- 17.45 Uhr: Ende der Veranstaltung, AHK

DATE LIMITE D’INSCRIPTION: 12 novembre 2022

ANMELDEFRIST: 12. November 2022

INSCRIPTION

ANMELDUNG